手机浏览器扫描二维码访问
第112章谜
曾玉裳轻轻启唇:“请坐吧。”纵是六旬老人,声音却糥糥的,极为好听。
二人依言坐下,服务生将她们的点心茶水一并给端了过来,放在桌上。
“谢谢你们上次请我喝早茶。不过,无功不受禄,今天我回请二位,也算礼尚往来了。”
曾玉裳的话听着客气,实际却也是不愿意欠人情的意思。
何小曼很有礼貌地微笑:“上次一见,极为仰慕曾小姐风姿,想过来与您讨教几句,又怕冒昧。思来想去,只觉得能请您喝杯茶也算是心意,曾小姐千万别见怪。”
虽有些牵强,但女人总是喜欢奉承话的,更何况曾玉裳这样心气极高的女人。
心下很受用,态度却很平和:“我已六旬,你正当年,该是我羡慕你们,不知有何值得何小姐讨教。”
曾玉裳一眼就看出,这两位姑娘,何小曼是主心骨。
何小曼略一沉吟,缓缓的道:“我羡慕曾小姐,纵然时光不曾厚待于您,您却依然能蔑视它。”
“何以见得?”曾玉裳扬起描得细细的弯眉,犀利的眼神望向何小曼。
何小曼没有畏惧,坦然地迎接她的眼神,又指了指合在一旁、尚未打开的书籍。
“上回曾小姐看的不是这本,是法国作家玛格丽特·杜拉斯的《情.人》,两年前刚刚获得龚古尔文学奖。”
曾玉裳吃惊不小,先前还有些傲慢的脸上,涌起一层浅浅的红晕。
上周二,在这个茶餐厅里,她的确看的这本书。在这个年代看这样充满情.欲爱恨的书,是需要勇气的,尤其她已经是个六旬老太太。好在,那书是外文原版,这让她感到莫名的安全感,一种安然坐在光天化日之下,也不怕旁人识穿的安全感。
可是,今天何小曼告诉她,她早就看穿了。
这是杜拉斯的《情.人》呵!
这是跨越时空的回望、跨越阶层的爱恋,纠.缠混沌,终是一生无望。这样的禁.忌,在这淳朴的世界,怎么拿得出手、怎么说得出口?
曾玉裳心中升起一种被窥破的慌张。在这年轻的小姑娘面前,她差点无所遁形。
好在,岁月早就磨炼出曾玉裳无比的忍耐力。压下心头的百转千回,曾玉裳抬起眼睛,只吐出无比寻常的三个字:“你看过?”
何小曼的嘴角漾出浅笑:“是啊,恰好前一阵看过。”
她总不能说是后世看过,更不能说早就看过,毕竟这本书面世才多久,国内还没有广为流传,所以曾玉裳才会看外文版。
曾玉裳却并没有追问,反而将桌上的书轻轻向前推了推:“这本呢,何小姐看过没?”
这是考验啊!
曾玉裳疑心她上回生生地记住了书名,然后回去恶补。若真是这样,只能说何小曼接近自己,绝对是怀着不可告人的目的。
汤丹紧张地望着何小曼。那书推到了何小曼跟前,可汤丹完全看不懂,绝望啊,她就不认识几个英文单词!虽然她信得过何小曼的英文水平,但她实在不知道曾玉裳这个妖精老太太会看什么奇书怪书禁书,何小曼哪可能恰好本本都看过啊!
茶餐厅里突然无端地静默,仿佛空气都凝固了一般。三.角钢琴前,年轻的琴师一曲终了,正翻着乐谱,选择下一个曲目。
何小曼望着推到自己跟前的书籍,眼神变得有些悲悯。
半晌,她轻轻地将书籍又推回到曾玉裳跟前:“曾小姐的阅读涉猎如此之广,真让人佩服。但更让人佩服的,是你内心的坚强……”
曾玉裳的细眉再一次扬起,一句“何以见得”差点又脱口而出。却终究忍住。她要听何小曼的下文。
“威廉·斯泰伦的长篇小说《苏菲的选择》,六年前获首届美国国家图书奖。痛楚、讽刺、难以言说的激烈与多面,我是很艰难才把它看完。曾小姐能平静地阅读,本身就是更深刻的理解,和更通透的坚强。”
这下,曾玉裳不得不动容。这书面世亦未久,虽有同名电影,但国内完全没有机会看到,眼前这小姑娘如此年轻,看上去还不满二十岁,怎么竟有这样惊人的阅读量?
如果说上次的《情.人》还有可能是事后做的功课,那眼前的这本《苏菲的选择》,却是不折不扣的“即兴表演”,而且是难度相当高的考验。
绿茶精在七零被娇宠[穿书] 诱夜 坠入(1V1H) 我的野蛮女上司 神谕[穿书] 他是林杼(囚禁h) 我在星际开中医诊所 凤在上:宠夫成瘾 替身受重生之后 毁了他 赴火 龙起明末 冥婚霸宠:病娇龙夫太难缠 一朵夏花出墙来 寒流之末 辱坏(h) 彩虹在转角 抹布了反派怎么破?! 诱妃入怀:盛宠腹黑嫡小姐 不做动画就会死
徐媛没想到一朝穿书,就穿到恋爱综艺节目中女主的恋爱修罗场,成为花瓶女配,秉着看戏,恋爱助攻的角色,尽心尽力当好花瓶,谁知男主们的目光却转移到自己的身上。徐媛笑容淡了下来,神色严肃,她可是在专心搞事业,不找对象如果您喜欢穿成恋爱综艺中的女配,别忘记分享给朋友...
听过那句话吗?日出东海落西山,愁也一天,喜也一天。遇事不钻牛角尖,人也舒坦,心也舒坦。别胡思乱想了,好好过日子。如果您喜欢我比队友跑得快,别忘记分享给朋友...
关于天穹剑圣当世剑圣,座下十大帝境弟子,至高无上。参悟世间奇珍空冥石碑时,意外重生回到少年时代,然而此时却已有自己成圣的传说。昔日剑道,问鼎苍天。今日重修,冠绝天下。...
一个中国控卫要在NBA生存,会面临多少艰难?在国内引以为傲的身体素质被轻松完爆,技术不如人,玻璃属性容易受伤。第二轮第56顺位被选中的陈遇也是如此。不同的是,他得到了一个系统...
关于重生之回到五岁◆◆正剧版简介如果人生可以再来一次,你会怎么样?认真读书,努力赚钱,孝顺长辈,游戏人生。秦素素觉得自己是一枚废材的终极原因就是因为自己读书的时候没有认真的读书学到本事,所以长大了才会一事无成,许是她怨念过深,一次车祸,再睁眼,她带着记忆回到自己五岁的时候。人生再来一次,曾经逝去的亲人尚在,家境虽然贫寒,但父母感情和睦,素素决意利用多余的记忆改变自己和身边人的命运,决不叫此生再...