手机浏览器扫描二维码访问
总算把丁一池和冯璃打发走了之后,他看向贺望岚,“国内的译本有吗?”
“有!”贺望岚点头说,“不过我建议你看原版,翻译的版本,我觉得并不算十分好。”
丁曦没好气地说:“你当我是你吗?”他的英语是没问题,在学校里也能领先于同学,但是,要让他去啃原文书,那还是相当困难的好吗?
《冰火与龙枪》其实不论是书名还是内容,翻译得都不是很出色,原因就是这本小说充满了浓厚的西方奇幻主义色彩,很多东西……不是那么好翻译的,但魔法师、骑士、牧师这种构成,在国内也是十分受欢迎,现如今几款西幻网游在国内运营得不错,这套小说在国内倒也有些受众,比起国外,那肯定是不能比的。
这套小说在欧美国家大热了长达十来年的时间,时不时就窜上了销售排行榜,早些年就有电影人想把它拍成电影,奈何拍摄的难度实在太大,才一度搁置,到今年被重新提及了。
“既然是西方奇幻小说,怎么会有能给我的配角呢。”丁曦嘀咕着。
贺望岚直接说,“因为这套小说里,有一个不算太重要却又无法或缺的配角,是一个东方巫师。”
丁曦无语:“东方什么时候有巫师了?”
“西方对东方的理解是神秘,我们国内喜欢弄什么武侠啊修仙之类,西方不一样,他们认为,那就是东方的巫术,《冰火与龙枪》当中,有精灵、兽人和人类,也有魔法师、骑士、牧师和盗贼,人物比较多,但是吧,这个东方巫师的角色,还真是一个比较重要的配角。”贺望岚给他解释说。
丁曦翻了翻剧本,“戏份好像不多。”
“是,但是挺重要的,一个永远是少年样貌的神秘东方巫师,不老不死,不算是反派,但也不是正面人物。”贺望岚几句话就解释了。
丁曦叹了口气,“幸好台词不多。”
……台词不多,但是演起来却不容易,因为这个角色走的是神秘主义,台词少,就意味着眼神、神态和肢体语言要更加能表现出这个角色应有的个性和特点。
而且,丁曦根本不大关注国外,连国外的电影都很少看,要怎样表现才会比较符合国外的要求,这是一个力度掌握的问题,他现在已经可以掌握国内电影的分寸,国外应该是有些区别的,太浅不行,太用力也违和?
要拍一部好莱坞电影,哪怕他饰演的是独特的东方巫师,也不能游离于整个电影之外吧。
“放心吧,我会帮你。”贺望岚认真地说。
丁曦看了看剧本,“嗯。”
接下来的一个星期,丁曦找了十几部国外电影来看,只看那些知名的体现演技的角色,又找了几部魔幻或者奇幻风格的电影,看下来之后,心里才算是有点数了。
再然后就是准备试镜的内容。
一周的时间过得飞快,提前两天,丁一池就带着丁曦飞了美国,其实这两年,丁一池渐渐接的戏也少了,冯璃倒是比他还忙一些,这次就是丁一池带着两个孩子去的,还有索性已经成了丁曦暂时的经纪人兼助理的王珂。
七月的美国,天气也是很热,丁一池穿着上相当低调,但是国外仍然有几个影迷认出了他,然后将好奇的眼神投向了他身旁的两个孩子。
这天的机场贺望岚仍旧戴着他那副掩饰作用的黑框眼镜,秀丽的容貌却遮不掉太多,花妖的血脉在他身上的加成作用太惊人,如果摘掉眼镜……那双眼睛绝对不是一般人可以抵挡的程度。
与容貌相反的就是他穿着上的简单,一向只是普通的t恤加上牛仔裤而已,但十六七岁本来就是不能更青春的年纪,他的个头又高,一双长腿当真称得上诱惑了,于是,那些粉丝忍不住对他一看再看。
相比较而言,他身旁的丁曦也是很吸引视线的,浅灰色的针织衫,深蓝牛仔裤,一张清秀的面容干干净净的,十分清爽,丁曦不爱戴眼镜,总是有些不习惯,如果在国内,他是真需要墨镜之类的……因为会有记者或者粉丝的相机闪光灯,但在国外,他就直接这样清爽地出来了。
十四岁的少年正在身材拔高的年纪,丁一池和冯璃的个头都不矮,这年头孩子发育得又好,丁曦肯定不会矮到哪里去,只比贺望岚矮上小半个头而已。
烂热重启 爱不单行 极品霸医 戮仙荡魔 公子不高冷 独家宠爱:总裁紧追不放 爱你是情难自禁 唐小鸭和他的郝先生 前有松柏(1VN) 惊,我靠人格分裂玩崩惊悚游戏 娇宠妒夫 无尽夏 第二钢琴协奏曲 傲慢与棒槌 你不是我的地老天荒 穿成年代文反派一家的后妈 快穿之拆CP我是专业的 红楼之林家皇后 VENOM(校园1v1H) 新妻有毒
南楚一代权臣苏文卿因谋逆之罪满门抄斩。嫡女苏清洛临死前许下毒誓,用她九生繁华换仇人一命。女特工魂穿苏清洛化名清平成为京城第一青楼天香楼花魁,只为助她报这一世满门仇怨。...
千落带着前世记忆重生未来星际时空,‘亲’母恶毒,‘亲’姐毒辣,三年后保育舱一出来,被测定为精神力废材,遗弃垃圾星。弃女?废物?!真是好笑!前世的记忆,金手指粗壮,且看弃女废材怎样打脸逆袭,狂傲星际!可是,你以为这是巅峰的终点?器灵整日神秘兮兮!兽宠更是来历强大!凤凰涅槃,落云花神,三世历劫,魂归本位?!千落表示是不是重生的方式不对?!于是,千落踏上了渡劫的最后历练,与寻求遗落一切真相的征程三世轮回渡劫星际修仙空间本文纯属虚构,起名废,如有雷同纯属巧合。如果您喜欢历劫重生之开挂一路飙,别忘记分享给朋友...
关于秦总女纨绔要不要昔日第一女纨绔,穿成被养女鸠占鹊巢赶出家门的落魄千金。爸妈不喜,亲哥厌恶,未来还会被男朋友割肾放血。叶雨桐,我的钱一分都不给你。叶雨桐,你脱光了站到我面前我都不看你一眼...
关于霸道皇叔该吃药了我娃缺爹你缺藏身之处,各取所需!放心,本王的眼光高着呢!可是赖在她床上不走还故意黑脸的男人是谁?娘子,你一定给我下蛊了!娘子,你确定有皇奶奶不做要做孙媳妇?精通医卜星相的安易穿越到古代成了农妇,算命行医卖药看风水甚至帮人下葬,迅速发家致富顺便招个花美男入赘,只是当初被那皮相迷惑了眼,什么九五之尊的面相,什么秀色可餐,这相公毒舌洁癖又腹黑,阴起人来忒狠,实在不招人待见。...
常驻卡池(死神),每月刷新限定卡池,每个卡池首次十连必得保底SR!始解干将莫邪(SR),心意坚若磐石。力量撼拔山兮!道具复活币(SSR),是谁告诉你,生命只能有一次?卍解天壤劫火(UR),你的斩魄刀,似乎和老夫是同一类型呢。能力直死之魔眼(UR),就算是全知全能的神,也杀给你看!能力幻想杀手(UR),这就是鬼道吗,真是有够好笑的呢。这些都是极好的,那么问题来了!哪里才能获得这些强力能力(道具)呢!?不要998,只要运气好,50颗钻石你就能带回家我TM氪爆!每贩卖系统商城出厂的杂物获得净利润1000円获得1颗钻石,50颗钻石获得一次单抽机会!赚它个50W円就能十连一次啦!这是某个被迫营业,和浦原喜助抢生意的穿越者走向无敌的故事。据说死神终章要动画化了,那我们就来写个同人吧!如果您喜欢死神之被迫营业,别忘记分享给朋友...
沐倾音心里住了一个人,而她长大后,遇到了一个不认识的男生。全世界都说他是个哑巴,可沐倾音觉得挺好,她可以随便欺负他,他却只能听着。嘿嘿嘿,陈小少爷,没想到你天不怕地不怕,居然怕蟑螂啊??无法反驳的男孩你知道吗?你追我的样子,就像一只打不死的小强,不过你还真能打动我陈小强陈美人,你睡着的样子,可真像睡美人啊陈睡美人某天,沐倾音抓着他胳膊祈求小楠楠~你给我卖个萌看看?终于,男孩把她逼到了墙角,咬牙切齿的道你知不知道,要不是我舍不得,我真的很想让你哭着求饶。后来她知道,她心里住如果您喜欢为你而来的声音,别忘记分享给朋友...