天使小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章(第1页)

总算把丁一池和冯璃打发走了之后,他看向贺望岚,“国内的译本有吗?”

“有!”贺望岚点头说,“不过我建议你看原版,翻译的版本,我觉得并不算十分好。”

丁曦没好气地说:“你当我是你吗?”他的英语是没问题,在学校里也能领先于同学,但是,要让他去啃原文书,那还是相当困难的好吗?

《冰火与龙枪》其实不论是书名还是内容,翻译得都不是很出色,原因就是这本小说充满了浓厚的西方奇幻主义色彩,很多东西……不是那么好翻译的,但魔法师、骑士、牧师这种构成,在国内也是十分受欢迎,现如今几款西幻网游在国内运营得不错,这套小说在国内倒也有些受众,比起国外,那肯定是不能比的。

这套小说在欧美国家大热了长达十来年的时间,时不时就窜上了销售排行榜,早些年就有电影人想把它拍成电影,奈何拍摄的难度实在太大,才一度搁置,到今年被重新提及了。

“既然是西方奇幻小说,怎么会有能给我的配角呢。”丁曦嘀咕着。

贺望岚直接说,“因为这套小说里,有一个不算太重要却又无法或缺的配角,是一个东方巫师。”

丁曦无语:“东方什么时候有巫师了?”

“西方对东方的理解是神秘,我们国内喜欢弄什么武侠啊修仙之类,西方不一样,他们认为,那就是东方的巫术,《冰火与龙枪》当中,有精灵、兽人和人类,也有魔法师、骑士、牧师和盗贼,人物比较多,但是吧,这个东方巫师的角色,还真是一个比较重要的配角。”贺望岚给他解释说。

丁曦翻了翻剧本,“戏份好像不多。”

“是,但是挺重要的,一个永远是少年样貌的神秘东方巫师,不老不死,不算是反派,但也不是正面人物。”贺望岚几句话就解释了。

丁曦叹了口气,“幸好台词不多。”

……台词不多,但是演起来却不容易,因为这个角色走的是神秘主义,台词少,就意味着眼神、神态和肢体语言要更加能表现出这个角色应有的个性和特点。

而且,丁曦根本不大关注国外,连国外的电影都很少看,要怎样表现才会比较符合国外的要求,这是一个力度掌握的问题,他现在已经可以掌握国内电影的分寸,国外应该是有些区别的,太浅不行,太用力也违和?

要拍一部好莱坞电影,哪怕他饰演的是独特的东方巫师,也不能游离于整个电影之外吧。

“放心吧,我会帮你。”贺望岚认真地说。

丁曦看了看剧本,“嗯。”

接下来的一个星期,丁曦找了十几部国外电影来看,只看那些知名的体现演技的角色,又找了几部魔幻或者奇幻风格的电影,看下来之后,心里才算是有点数了。

再然后就是准备试镜的内容。

一周的时间过得飞快,提前两天,丁一池就带着丁曦飞了美国,其实这两年,丁一池渐渐接的戏也少了,冯璃倒是比他还忙一些,这次就是丁一池带着两个孩子去的,还有索性已经成了丁曦暂时的经纪人兼助理的王珂。

七月的美国,天气也是很热,丁一池穿着上相当低调,但是国外仍然有几个影迷认出了他,然后将好奇的眼神投向了他身旁的两个孩子。

这天的机场贺望岚仍旧戴着他那副掩饰作用的黑框眼镜,秀丽的容貌却遮不掉太多,花妖的血脉在他身上的加成作用太惊人,如果摘掉眼镜……那双眼睛绝对不是一般人可以抵挡的程度。

与容貌相反的就是他穿着上的简单,一向只是普通的t恤加上牛仔裤而已,但十六七岁本来就是不能更青春的年纪,他的个头又高,一双长腿当真称得上诱惑了,于是,那些粉丝忍不住对他一看再看。

相比较而言,他身旁的丁曦也是很吸引视线的,浅灰色的针织衫,深蓝牛仔裤,一张清秀的面容干干净净的,十分清爽,丁曦不爱戴眼镜,总是有些不习惯,如果在国内,他是真需要墨镜之类的……因为会有记者或者粉丝的相机闪光灯,但在国外,他就直接这样清爽地出来了。

十四岁的少年正在身材拔高的年纪,丁一池和冯璃的个头都不矮,这年头孩子发育得又好,丁曦肯定不会矮到哪里去,只比贺望岚矮上小半个头而已。

穿成年代文反派一家的后妈  唐小鸭和他的郝先生  VENOM(校园1v1H)  第二钢琴协奏曲  戮仙荡魔  你不是我的地老天荒  公子不高冷  极品霸医  独家宠爱:总裁紧追不放  红楼之林家皇后  娇宠妒夫  爱不单行  无尽夏  爱你是情难自禁  新妻有毒  傲慢与棒槌  快穿之拆CP我是专业的  惊,我靠人格分裂玩崩惊悚游戏  前有松柏(1VN)  烂热重启  

热门小说推荐
从野怪开始进化升级

从野怪开始进化升级

关于从野怪开始进化升级量子转移网游九重天域第一重天域震撼开启,上线一天便迅速火爆全球。陆晨意外失去人物角色,开始从一级豺狼人进化升级?击杀更多物种,获得新天赋!获得天赋碎片,提升天赋等级!前缀品质提升,普通的,强壮的,特别强壮的基础属性一路狂飙!玩家A那野怪的前缀有两百多米那么长?!玩家B那野怪灭了我们八家公会!简直不是人?!玩家C尼玛,那家伙又来屠城了,还让人活吗?!陆晨全球的小朋友们,你们是不是有很...

梦回隋唐之我是李建成

梦回隋唐之我是李建成

关于梦回隋唐之我是李建成李健诚21世纪一个底层员工,一个梦想拥有财富地位美女的青年。一梦醒来变成了隋朝唐国公李渊的大儿子李建成。在作为后世的来者,他当然知道自己的命运。但我绝不向命运低头房玄龄杜如晦魏征你们将是我的左膀右臂,李靖李绩程咬金秦琼尉迟恭,你们注定为我御疆拓土,执失思力契芯何力阿史那社尔松赞干布禄东赞,你们注定要臣服于我的脚下,长孙无忌,你给我去死。唐三藏,你不需要孙悟空了,我送...

夺标

夺标

理想之夺标唯有看今朝漫漫人生路诸君去感悟其实这本书属于比较隐秘的私人供状,原本书名想叫睥睨但恐不浅显易懂,且有装神弄鬼之嫌事实上书里面的内容和上面的打油歪诗没多大关系如果您喜欢夺标,别忘记分享给朋友...

绝天神帝

绝天神帝

一代神王被师傅与挚爱欺骗暗算,陨落于天阴魔谷。重生为大乾国本是天才,却被人害得修为尽散的落魄皇子,面对从天堂跌落地狱的人情冷暖朱申淡然以对,他重修神道,强势崛起!三头六臂,镇压十方!成就绝天神帝。...

重生我不是影后

重生我不是影后

红袖读书首届全球征文大赛参赛作品如果您喜欢重生我不是影后,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐