天使小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第256节(第2页)

这么比起来,华国白酒分了数十种香型,国内的白酒爱好者喝的就是其中千百般滋味,品其香、观其色、尝其味、留空杯、闻余香,如人生一般又香又烈又回甘。

可以说,香之一词,对华国白酒的品评是十分重要的。

这恰恰就是老外们欣赏不来的部分。

除了浓香酱香之外,奇奇怪怪的香型里头还有芝麻香、药香、米香、豉香……这些香型,翻译成外语单词恐怕不仅词不达意,还可能会造成一些误解。

至于在华国白酒中地位最高的国酒白瓷系列,是香味最馥郁的酱香型——路楠笑着说:“丹尼斯先生说喝不习惯华国白酒,可是我们华国白酒的种类有很多,不能以一概全,今天给您开一瓶我们源川在米国等国都卖的还不错的白酒,请您尝尝。”对待以直肠子示人的老外,路楠便用直来直往的方式。不经意地提一提米国,也是给对方造成一定的心理暗示,毕竟人人都知道毛熊和鹰酱是谁也不让谁的,没准就能刺激他一下呢?

她的秘书李清去吩咐服务员开酒、准备酒具了,路楠便自然而然地接过话头和丹尼斯闲聊起来:“听您的意思,也是酒水爱好者?”

丹尼斯笑着点头说:“没错,伏特加就是流淌在我们斯拉夫人身体中的血液、也是我们的第一任‘妻子’。”

翻译没好意思说得这么直接,把后面的第一任妻子改成‘我们的爱人’。

【那你们可是全民醉驾!还重婚!抓起来!统统都都抓起来!】

“巧了,白酒也是我们华国人的精神食粮。我国古代有一位伟大的诗人,喜欢喝了酒才写诗,也是留下了很多歌颂酒的名篇,其中有这么几句话:天若不爱酒,酒星不在天;地若不爱酒,地应无酒泉。如果说你们国家的人将酒视为血液和伴侣,那么我们国家自古以来,就将酒当做升华灵魂的灵丹妙药。”路楠的脸上始终带着得体的微笑,任凭谁都看不出她内心疯狂os:也是麻痹自己的工具。莫怪莫怪,一切为了出口、一切为了赚老外的钱。

丹尼斯请的翻译是更擅长经济与商务方面的沟通谈判,在专业方面的翻译水平其实还是很不错的。他倒不是翻不出这几句诗,只是好多年没干这么文艺的活儿了,一时间有点儿拿捏不准。

这个时候,袁丽就顶上了,她研究生在读,平时接商务类的活儿并不多,出于兴趣爱好和课业要求,平时会试着华语和俄语相互翻译对方国家的经典诗句,对于此类反而更擅长、翻得更快更精准一些。

丹尼斯原本就对路楠的外貌颇为欣赏,刚才听她声音清凌凌如泉水一般说着古老而神秘的语言,带着节奏和韵味,虽然听不懂,但他觉得只要人长得美,说什么都是对的。

再听翻译的描述,丹尼斯不禁好奇地问:“所以在你们华国的天文中,酒星是哪一颗?”

路楠:……

她并不尴尬地笑笑,直接说:“其实我对天文这方面不太了解,不过丹尼斯先生感兴趣的话,我之后一定去补补课,找机会将酒星指给您看。”

这里有一个先决条件:还有再见面的机会。

即双方还有较大的合作可能。

丹尼斯灰蓝色的眼睛盯着路楠,勾勾唇角笑了一下:“我也很希望能有这样的机会。”美丽的姑娘有很多,就仿佛花圃里的鲜花,千姿百态,但是没有人能够抢走玫瑰的风采。像路这样既美丽又聪明的姑娘比玫瑰花还要叫人心动。可是怎么办呢,我来华国是为了生意,可不能被美色冲昏头脑,采购了一些在我们国家根本就销不出去的东西。

丹尼斯想:但凡路销售的是其他什么生活百货日用品,我今晚就可以和路的公司签约。

一直努力围观并且试图找出路楠在签约新客户方面有什么制胜法宝的梁希明在心里头啧啧了两声。

他这是第一次亲眼看到路楠招待客户,心说:如果是靠这一招,我肯定学不会了。也不知道部门里的团购经理能不能和路楠学一学的?明明这种文绉绉的话在小型和大型品鉴会上都显得特别不自然,她怎么就能把这么酸不拉几的诗念得这么好听呢?

梁希明暗暗分析:可能得要求除了人长得好看之外,声音也好听,说话的节奏不能快也不能慢,举手投足要有气质有仪态——算了,真有女生拥有这样各方面都很强的素质,也不会来做酒水业务吧。

↑不知不觉中,梁希明承认,路楠的某些方面确实很强,但还是硬要往路楠的‘性别优势’上靠。

恰此时,服务员已经将开瓶的源川和谐酒十二年份端上来了。

因为在场的人真不少,服务员一开就开了三箱,进来四位服务员,三人端着酒,一人端着一托盘的分酒器和小酒杯。

路楠侧头与夏总说了一句,夏总便对服务员说:“他们几个面前先不要倒酒了。”这里的他们除了袁丽和她学弟之外,还有源川这边的三位秘书、梁希明自费请的秘书兼司机等人。

同时,夏总还问了大毛子一句,他身边长得像保安的那几位是不是也喝别的。

丹尼斯连连点头,夸华国人细心。

只是没想到,等服务员给本桌上可以喝酒的几位顾客吨吨地倒完酒之后,丹尼斯冲着分酒器旁边的二钱小酒杯笑了起来。

按照他们的习惯,喝酒用的杯子都是200——300ml起步的。

路楠想了想,建议到:“让服务员撤掉小酒杯,然后拿一些冰块过来?他不是说喝不惯华国白酒么,咱们和谐酒冰饮的口感不错,我和陈总在海临市的时候就已经试过几次了。”注1

特种狂医  诛天雷帝  穿成科举文男主的反派前妻  化神戒  他如此热烈  失控  总裁老公,情难自控  校园霸宠之恶少暖爱  武当宗师在都市  灵藏  挚爱归来:天价前妻腹黑宝  魔装  女子医院的男医生  年代文里的反派小媳妇  喜欢漂亮美人有什么错  打脸成神系统  妻在必行,易先生晚安  太子妃退婚后全皇宫追悔莫及  穿成咸鱼女主的对照组[快穿]  末世之末途  

热门小说推荐
开局之百倍增幅

开局之百倍增幅

纪元交替,新的纪元,神之纪元,此纪元谁能登顶。苏辰开局获得唯一天赋,百倍增幅(可升级),能否借此登上至高的神座。击杀普通级怪物,获得物品破烂长刀,增幅黑铁级大夏龙雀刀。击杀白银级怪物,获得物品白银级紫晶刀,增幅紫金级黑耀紫晶刀。离群索居者,不是野兽,便是神灵。如果您喜欢开局之百倍增幅,别忘记分享给朋友...

假戏真作,总裁请放手

假戏真作,总裁请放手

关于假戏真作,总裁请放手杜诺没有想到,在自己的订婚宴上,新郎另娶他人,而自己会被季铭琛抱走季铭琛可是她未来的公爹啊!杜诺遇到季铭琛,被他抱,被他呵护,被他宠,总以为这一切只是因为她是他重塑的初恋替身,可是,为什么她想走的时候,他却不放手呢?人生只有想不到的痛苦,没有遇不到的幸福。多少年后,杜诺将这句话做成了匾额,挂在了自己二百多平米的书房里,供自己的一双儿女瞻仰。...

盛唐剑圣

盛唐剑圣

盛唐三绝李白的诗张旭的草书裴旻的剑。一个中文系的学生穿越成了史上唯一一个经由国家承认的剑圣裴旻,青锋三尺,天下无敌,上揽九霄寰宇,重铸盛唐诗篇。...

范进的平凡生活

范进的平凡生活

穿入儒林外史世界,成为年轻时代的范进噫,我中了!...

死亡红包群

死亡红包群

关于死亡红包群晚自习的时候,忽然发起一个群活动,参与互动的主角得到金钱奖励,而然,班里的混混马龙却得到惩罚,他死了,诡异的事情由此发生...

穿书成为假千金的亲妹妹后

穿书成为假千金的亲妹妹后

简介社畜云章穿越修真界后又穿进一本真假千金文,成了假千金的亲妹妹。真假千金有一个共同的白月光卫王。卫王是皇太后嫡出,清隽绝俗,如天上月,在云隐寺出家。当云章穿书而来,拉着一家子跑路,路遇一少年,甚合胃口。卫王如月光清冷你意欲何为?云章别误会,就是看上你封地穿书成为假千金的亲妹妹后推荐地址...

每日热搜小说推荐