手机浏览器扫描二维码访问
“有请我们的后羿和嫦娥上来吧。”主持人说。
“走吧。”邵珩拉过她的手腕。
程之余挣了下没挣开,只能被动地跟着他往前走。
表演的人物都凑齐了,主持人把短剧的剧本分发给他们,给了一段时间让他们熟悉一下。
程之余稍微翻看了下,考虑到时长的缘故,台词并不是很多,难度适中,并没有很复杂的长难句,唯一的难处就是台词有些难以启齿。
把中国的传说故事改成英语短剧,就要适当地西化来让现场的外国朋友们也能听得懂,‘夫君’‘爱妻’之类的中国式称呼都不能直译,只能意译,因此剧本中后羿和嫦娥都称彼此为‘honey’。
程之余盯着剧本有些犯难,蹙着眉头万分纠结。
这要怎么说得出口啊?
邵珩只扫了两眼剧本,眼神一转看向程之余,故意问:“第一个单词不会读?”
程之余回他:“我会的。”
“读一遍我听听。”
“……”
“啧,真不会啊,我教你。”邵珩挑眉,“honey。”
“……”
“honey。”
“……”
“跟着读啊。”
“……”程之余抿着嘴看着他就是不开口。
邵珩不急,反而笑了:“一会儿你还是要这么喊我,犟什么?”
“还不是你,拉着我上来。”程之余又开始不满地嘟囔。
“啧,我是跟着你来的,我都还没说你呢。”
“!!!”胡搅蛮缠,强词夺理,程之余觉得他简直是没脸没皮。
主持人询问他们:“好了吗?准备好了我们就可以开始表演了,大家不必拘泥于剧本,可以自由发挥啊。”
说是表演,倒不如说是拿着剧本进行群体朗读,每个人忘了词后就偷瞄一眼剧本继续说下去。
邵珩很是轻松,他在美国呆了那么多年,这点程度的口语他一点也不care,只看了一个大概就能基本上把台词说出来,还纠正了剧本上的一些语法上错误。
到了程之余的戏份,她有些紧张,也不去看邵珩的脸,平视着他的衣领就把剧本背书似的读完了。
她的口语发音有些生硬不自然,是不常开口说的结果,中间她停顿了两三次,忘词了,最后还是邵珩给了她提示后才勉强说下来。
到了嫦娥偷药,碰见后羿的剧情,程之余说完自己的一段台词就差不多可以‘升天’结束下场了,她在心底松口气。
然后这口气还没松到底,底下就有个外国男生喊道:“分别了怎么能没有‘goodbyekiss’?”
他开口后,几个黑人学生也开始起哄:“goodbyekiss,goodbyekiss……”
程之余有些窘迫,愣在原地。
后羿和嫦娥生活在远古时期,哪来的‘吻别’习俗,这简直就是罔顾故事发生的背景,无视情节的合理性,是不可理喻的!
“goodbyekiss,goodbyekiss……”可惜那群外国学生一点也不顾及故事,大概是把这场活动当成是国外的party了,起哄起来一刻也不消停。
儒世道皇 穿书男主向我表白了 女总裁的贴身兵王 渺渺兮予怀ABO 白莲花与白月光[快穿]GL 教主的鸡儿呱呱叫 最强特种兵之龙神 和联姻老公上密室综艺了 月湾 笨蛋美人失忆后 是你是你(NPH) 黑色陷阱(亲父女 1V1) 你若不离,我便不弃 萌宝来袭:爹地请签收 美女的贴身狂兵 八零年代美人书 海棠男主重生后 NP文完结后(男全处) 宠坏 见证神探
已知受害人身处密室之中,所有的嫌疑人都有无可争议的不在场证明。也没有任何人有能力进入密室,同样的也没有任何机关能接触到受害人,但是受害人却被人一刀正中心口。求证凶手是怎么做到的?如果您喜欢无形刺杀,别忘记分享给朋友...
前世,她含冤入狱,临死前才知道她不过是一枚弃子。一朝重生,浴血归来,当她变成他,且看她如何一步一步高升,搅动朝堂风云。如果您喜欢臣本红妆摄政王的掌上娇,别忘记分享给朋友...
大学毕业后,穷困潦倒的我,意外地做了她的私人医师...
意外穿越到斗罗大陆的世界了,这里的人都向往能成为最荣耀的魂师,在偶然的机遇下被比比东收为徒弟,新一任教皇就此崛起。...
秋玲穿书了,成了刚出场就领盒饭的十八线小炮灰不过既然她来了,那就努力活到最后一集然而但是这一天天大起来的肚子是怎么回事,前文压根没提啊!!就在秋玲百思不得其解的时候,眼前突然出现本文的大反派,怀了我的崽,你还想跑哪儿去?如果您喜欢穿书后我成了反派的心头宝,别忘记分享给朋友...
关于最强神尊万载之前他带领人族与危难中崛起,最终凌驾九天之上承载天命成就万古神尊!却在冲击至高神境之时遭人偷袭陨落…万载之后人族衰亡传承断裂之际他以残魂重生,觉醒万古第一禁忌体,以无敌之资碾...