天使小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章(第4页)

31①指的是卢梭《新爱洛伊丝》中的圣普乐周游世界回到瑞士的情景。

32①

这是伏尔泰的《拉·亨利亚德》中的两句诗:或许是对其主人们后裔的固存尊敬,在这帮叛徒心中为之说情。

33①

泰奥多尔·特隆桑(1709—1781),著名医生,1755年在日内瓦被任命为医学教授,而且成了伏尔泰的医生。他以鸦片为原料配制的软糖药剂主要是用来医治性病的。

34①这是一句谚语:“园丁的狗不吃狗食,但牛来吃时则汪汪不已。”

35②

“山外”指的是阿尔卑斯山的另一边,用“山外人的怪癖”指责科尔维奇,是影射同性恋,因为法国人从16世纪起便指斥意大利人搞同性恋。

36①前两件难以启齿的事是指前面所说的放弃新教皈依天主教和诬陷他人偷丝带的事。

37①

卢梭在此隐喻贺拉斯在其诗歌中主张在中等阶层中寻求女伴,但必要时,宁可要娼妓,也不要年长而有威望的妇人。

38①一种银币,合三个法郎。

39①1815年以前,日内瓦是独立的共和国,不属于瑞士。

40①两者均是《阿丝特莱》一书中的人物,黛安娜是西尔芳德尔追求的对象。

41①

在卢梭十分喜读的普鲁塔克的《皮洛斯传》中,明智的参议西尼阿斯劝告伊壁鲁斯国王皮洛斯放弃其征服罗马的野心。后者不听,导致失败。

42①太阳神阿波罗的别名,短语“装腓比斯”为“装作才子”的意思。

43①

这里指的是乌德托夫人,她当时住在多博讷,卢梭住在蒙莫朗西,两地相隔不远。参见本书

第九章。

44①

阿斯帕西亚是古希腊的交际花,雅典政治家伯理克里斯的情妇。普鲁塔克在《名人传》中说,苏格拉底常去看望她,听她闲聊。

45①

一种接球玩具,把用长细绳系在一根小棒上的小球往上抛去,然后用小棒的尖端或棒顶的盘子接住。

46①法国古币名,相当于十个利弗尔。

47①有路易十三等人头像的法国旧金币,相当于二十法郎金币。

48②希腊神话中善弹竖琴的歌手,音乐天才的化身。

49①检验依法发行的货币的机构。

50①

卢梭对此事的记忆日期有误。《哲学书简》是1734年出版,而伏尔泰与普鲁士皇太子(后为普鲁士国王腓特烈二世)的通信是1736年才开始的。

51①

卢梭在这里指的是1763—1764年日内瓦国内斗争期间他所必须表明的态度。参看本书

第十二章。

52①古希腊美人儿,为争夺她而引发了特洛伊战争。

53①这是贺拉斯《讽刺诗集》第二卷讽刺诗六的拉丁文诗句。

54②同上。

55①1564年及1611年分别在罗马或巴黎成立的天主教修会。

56②1204年建立的一个女修道院,1625年迁至巴黎,成为冉森教派聚会之所。

57①

幸孕宠婚  大明军工帝国  [柯南同人] 酒厂教父教你做人  妹控(兄妹骨科,1v1H)  鲁班传之烛天火寺  【刀剑乱舞】同人短篇合集  请把书包还给我  [综漫] 白发千手的柯学恋爱日常  鲁班传之嘎仙秘洞  重生六零农媳有空间  我不想活得这么累  醉媃【1V2骨科】  [红楼同人] 林如海咸鱼摆烂日常  无尽诡事  快穿之恋爱日常  [排球少年同人] 乌野高中事件簿  斗破苍穹之大世界  他很神秘[重生]  位面小书店[系统]  鲁班传之百鬼推星  

热门小说推荐
零分影帝要黑我

零分影帝要黑我

和新晋零分演技却炙手可热的小鲜肉杠上了,梦想一夜爆红和一夜暴富的佩祝当然,当然是选择抱紧他的大腿啊!励志成为一个美好拥抱生活的充满女主光环的女配。你养我好不好?我不养猪。我不是猪。猪不会说自己是猪的。复奕放下五三用力掐佩祝脸颊肉,猪只会吃吃吃,一直吃,然后被宰怎样才可以不被宰。佩祝欲哭无泪。嫁给我。如果您喜欢零分影帝要黑我,别忘记分享给朋友...

侯门锦鲤之将军哪里逃

侯门锦鲤之将军哪里逃

金牌电商小卖家,一朝穿越,变成了个人见人不爱,花见花不开的小可爱。怎么嘛,人家不就是爱吃了一点,力气大了一点,会赚钱了一点不服?来单挑?某伙计掌柜的这话说的,跟有人能打得过你似的。某同行敢怒不敢言的生活,什么时候来个人将这小魔王收走?某路人这长得鼓鼓囊囊的,带回家得吃多少粮食啊。某将军我家媳妇儿,我养的...

福气包带着空间重生了

福气包带着空间重生了

新书锦鲤大佬带着空间重生了已布,欢迎支持。养兄为了保护她下乡去当了知青,结果死在了农场,她本可以在厂里当工人却因为贪图亲生父母的亲情,顶替亲生哥哥当了知青,一辈子留在了农场,真的成了亲姐姐看不起的农村妇女。虽然后来自己凭借努力当了一个村里的村医,可是还是积劳成疾,最后死在了这块土地上。现在江小小重生了,还带着一个空间回来这一次她怎么活出精彩人生。本文架空,考究党勿入。...

名门女探

名门女探

沈乔在认识某个二货一段时间后才发现,他们俩只要碰一起,那必定是有案子要发生。可现在,那个二货居然说要娶她。她可不想嫁过去之后人家府里天天出事的,怎么办?某二货跳出来道嫁吧!爷府上都是爷精挑细...

魔君你家夫人又挂了

魔君你家夫人又挂了

妊沛曦,前世脑瓜子不太灵光,就这么稀里糊涂的家破人亡了,不仅如此,还搞得个魂飞魄散的下场,好不容易活过来了,这小徒弟怎么老是跟着她?前世她不是把他扔到魔族自生自灭嘛?怎么一下子就成魔君了?这辈子她只想安分的活着就行,可是这群人偏偏要把他拉进去这场纷争。天地良心,她真的只想安心打怪活着!如果您喜欢魔君你家夫人又挂了,别忘记分享给朋友...

影视世界去挑战

影视世界去挑战

罗南刚醒来,就身处影视世界,自己是谁?做挑战任务,可以恢复记忆?身边是双人滑女伴刘菲,可他受伤了,刘菲要配给邵北笙?那怎么行!挑战邵北笙,挑战滑冰极限,快点儿恢复记忆,罗南拼了!第一个世界陪你逐风飞翔除了竞技挑战,似乎还可以挑战别的?第二个世界北京爱情故事要杨紫曦给自己唱征服?如果您喜欢影视世界去挑战,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐