手机浏览器扫描二维码访问
第21章（第3页）
萧观打电话过来说：“我只改第一页，你自己研究有哪些毛病。然后，把后面的一一改过。再传来我看。”
我花了一晚上的时间研究他的路数，又花了一天的时间修改，然后，传给他第三稿。第三稿很快又打了回来，我译的第二页，他又做了不少改动。然后说，照此法修改后面的几十页。我一直改到合约到期的倒数第一天，前前后后改了五次，才算通过。
第二天吃午饭见到他，我的脸都是绿的。
“现在你明白我的标准是什么了吧？”他说，闲闲地看着我。
“您的标准是perfect。”我没精打彩地答道。
“你的古文基础不错，读过中文系？”
“我父亲毕业于复旦大学中文系。”
“这么说，是家学？”
“谈不上，有一点点吧。”
他凝视我的脸，终于说了一句比较温暖的话：“给你一天假，回去休息一下。”
“工资照发吗？”
“还有奖金。”他居然很大方地拍了拍我的肩：“安妮，welldone.”
我译了整整两个月的拍卖手册，每次都要改好几稿，觉得自己快要疯掉了。最难译是陶瓷，里面居然有长篇大论地介绍宋代瓷器的烧制过程。我不敢当面拒绝，私底下叫苦连天。每碰到一个难点，我都郁闷得跑到楼下后门放垃圾的地方吸烟解愁。
回头过来看玉莲，她得心应手地译着标书与合同。轻车熟路，又快又好；手在键盘上畅快地敲打，声声入耳。
两个月过后，我终于时来运转，也开始译标书与合同。这些文件都有法律效用，对准确性有极高的要求。译了两个月，我对里面的词汇已相当熟悉了。有一天，陶心如突然电话叫我到她的办公室去一趟。
“安妮，”她示意我坐下来，“你工作表现不错，萧总昨天亲自提议，将你提前转正。从现在开始，你不再拿试用期的工资，而是享受这里正式员工的所有待遇。”
我说：“谢谢主任的关照。”
她迟疑了一下，又说：“萧总近来在谈一笔大单。有公司需要从我们这里雇用几个长驻翻译，人事关系留在九通，薪水由那边来发。他们急需用人，给我们开了很好的价码。当然，他们对译员的要求也很高，给的报酬也相当可观。我们这边本来不想放人，所以提出来一周五天，三天在那边工作，两天回总部工作，他们不同意。理由是这中间牵涉到所译文件的商业机密，所以他们提出来长驻两年，还需要译员签定保密协议。”
“英文这边，萧总推荐了你。”她淡淡地说，“我挺舍不得，但公司不想砸牌子。你愿意去吗？”
“嗯——”
“那边出的工资，是这里的1.7倍。你享受那边正式员工的所有待遇：免费中餐、打出租报销、医疗保险等等，一年还有十五天的带薪年假。”
对于刚入门的年轻人来说，九通的待遇已经很好了。这是多么诱人的条件啊！
我刚要说话，陶心如又说：“当然，我们也希望你有时间的话，能照应一下这边的业务。我们可能会有些要紧的文件麻烦你。不会很多，我们付双倍译酬。毕竟你还是我们的人。两年之后，你不用担心去向，可以随时回来。”
我心想：我刚来，业务再怎么出色也不至于强到可以代表公司的地步。这是肥差，又不是道旁苦李，人人会争。为什么派出去的人非要是我？
“你愿意去吗？”
我当然点头：“愿意。”然后，我突然想起了一个关键的问题：“对了，是家什么公司？”
“一家瑞士建筑设计公司，cgparchitects.他们原来的英文翻译嫁人出国了，现在等人补空。”
不知道我的脸上还有没有血色，我想笑，却虚弱得笑不出来：“cgparchitects？”
“你应该大约听说过，cgp和另外四家建筑设计公司，目前正在竞投温州市一个巨大的c城区改建项目。里面涉及到三个渡假村、十个住宅区和五个别墅群落的总体规划。”
“cgp的老总是瑞士人吗？”明知沥川已多半不在cgp，我还是想问个清楚。毕竟我与他整整五年没有任何联系。随着时间的流逝，那道伤痕没有淡忘，却被我埋藏得很深很深。沥川是一个气泡，而我则是条深海中的鱼。我将气泡吞入肚中，不敢吐出。一吐出来就会浮出海面。
“不是，”陶心如的目中隐含不悦。这样一个馅饼落到我的手中，我居然不高兴，不感激，真是不识抬举。“老总姓江，江浩天。北京人。”
谢天谢地！
“那么，就这样定了。等我汇报了萧总，你就过来签协议。”她忽然意味深长地看了我一眼，又说道：“听说，上个周末，萧总请你到富贵山庄吃晚饭？”
“是。”
“为什么？”
“因为拍卖手册的事情，他说我做得不错，开了个好头，拍卖行因此和九通签定了长期合作的合同。希望我以后将精力集中在拍卖行这一块。”
那一天，萧观单独邀饭，几杯酒下肚，说了几句不大收敛的话。被我装聋作哑地搪塞了过去。所以，肯定没有萧观“力荐”我入cgp一说。
“嗯。”她看了看手表说：“你可以走了。”
最强师傅 全球追妻令 此婚已殁 足球皇帝 重生不顺，祸水为难 我的师傅是神仙 阳神 星际女猎人 壮士求放过 云餐厅 弃妇扶摇录 九眼天珠 付先生的占有欲 腹黑总裁呆萌妻 重生军婚：首长大人，别硬来 二婚之痒 婚情蜜意，傅少的心尖宠 美女总裁的无敌兵王 回到过去遇到死敌 权臣养成攻略（重生）
三国：我帮刘备种出万里江山
农大研究生蓝田穿越三国，没有金手指的他靠种田崛起。科学种植让百姓能吃饱，科学种植让百姓能吃好。小沛农界大司马，金牌导师蓝子玉。从误解刘备的仁义，到帮助他争夺天下，蓝田逐渐了解这个三国第一创业人。刘备有了他，军队再也不为粮食发愁。关羽有了他，荆州固若金汤，吕蒙背刺失败。刘备我有蓝田胜过雄兵十万。诸葛亮蓝田之才不亚于亮。赵云怎么说呢？其实蓝田对人性看得太透。刘婵舅父，颇思蜀否？所有人都认为蓝田是个不世之材，唯独他自己觉得只是平庸的种田人。如果您喜欢三国我帮刘备种出万里江山，别忘记分享给朋友...
清风牧场
关于清风牧场澳大利亚有这么一个牧场，它拥有世界上最大的渔场，种类最丰富的农场，品种最繁多的牧场，它还有米其林授星的餐厅，甚至还有千金难求一票的神秘酒吧。苏明旭一脸莫名其妙，为什么这么多人喜欢跑到自家牧场呢？...
电竞：射手将自家打野宠上天
关于电竞射手将自家打野宠上天打野江池ID江流江流无去处，一生何所归？论坛高赞贴说，江流这个ID取的不好，一生辗转，颠沛流离，明明有实力，却一直被俱乐部蹉跎，连首发都打不上。熬到遗憾退役的年纪，却没打过几场正经比赛。射手宴西临ID归海全联盟都说，归海作为联盟最强富二代，集邮了多少天才顶级选手，纵观整个职业生涯，却没有给自己赢得一个冠军。宴西临，沪城知名富二代，年少不羁，妄图靠自己打出一个世界冠军，奈何时运不济，耗尽青春，也只得了几个亚军，次次与最高领奖台失之交臂。遗憾退役那年，一场荒唐酒醉，再次睁眼却回到了19岁那年这一次，费尽心力找到最合适的队友，我们是否可以一起捧杯，同淋一场金色的雨？江流何处去？西临终归海。MOBA类五人竞技游戏段位青铜，白银，黄金，白金，钻石，宗师，王者巅峰榜王者段位以后，开放巅峰赛...
快穿之病娇反派甜又撩
白黎上神前往三千小世界渡劫，需要一名快穿者辅助完成任务。众仙闻此消息，纷纷逃散，避之不及。笑死，谁有那个胆子去指染凶名在外的上神？芙蕖怯怯举爪，从此开始了她被宠上天的生活。花絮豪门大少轻咬她的耳朵知道上一个敢渣我的女人怎么样了吗？怎怎么样了？没有上一个，你是第一个也是唯一。鲛人少年笑意渐冷，眸光阴郁既然你不喜欢我，我就刀尖在阳光下闪烁着冷涔涔的光。我就拔光自己所有的鳞片！芙蕖鉴定完毕，是个精分的狼灭。如果您喜欢快穿之病娇反派甜又撩，别忘记分享给朋友...
圈套男女
她说，我们都只是相互利用而已，你贪图我的美貌，肉体，我享用你的人脉权力！是的，当我们踏入这个残酷无情而又变化莫测的商场生存的压力和生活的艰辛一一出现，那种爱恨情仇，永远缠扰在我们身边。...
奶爸：我曲爹身份被女儿曝光了
苏晨穿越五年，绑定巅峰人生系统。只要做出选择就能获得奖励。但前世天王的苏晨因工作忙碌患癌而死，穿越的他选择过咸鱼生活。他是最神秘的曲爹麒麟才子，把老婆捧成最当红天后。本以为老婆孩子热炕头的生活会一直持续下去，但老婆接下了一档观察明星日常生活的综艺直播节目。女儿苏小夕当着万千观众的面，用麒麟才子的最佳作曲人奖杯砸核桃，于是苏晨的曲爹身份再也藏不住了！女儿上幼儿园，给小朋友讲白雪公主小红帽等等人们闻所未闻的童话，童话大王安徒生也渐渐暴露在公众视野中。中秋佳节女儿吟诗一首苏晨苏小夕！求求你闭嘴吧！爸爸的马甲全被你曝光了！记者苏爹，您是怎么做到多才多亿的？苏晨我只是个咸鱼。如果您喜欢奶爸我曲爹身份被女儿曝光了，别忘记分享给朋友...