天使小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 重生者的反省（第1页）

许恋半玩笑地：“自己开车，车里有油，钱包有钱，这就是安全感。”

王静媛细细品了下，又觉得非常有道理，击掌道：“我发现听你说话特别有道理。”

许恋解释：“这是一些年轻人说的，我觉得对，就学了。”

王静媛并不深究她哪里学来的，只对她说的话感觉好笑：“得了吧，年轻人，19岁的小妹妹跟我说年轻人！”她看过许恋入会资料啊，当时还吃惊于她只比自己小一届、却比自己小三岁呢。

许恋能说什么?只得笑笑不说话。

王静媛问：“对了，你那翻译工作如何？跟那人联系上没？那人赖账不？”

“昨天发了一小节过去试了试，那人给我汇钱了，于是我今天又翻译了些。”许恋道，“不过我总奇怪，那人为什么翻译这些呢？这些判例翻译过来能有什么用？做英美法系的论文也不可能用翻译后的中文做啊，所以我觉得这工作长久不了。”

王静媛哈哈大笑：“兼职不就都是找临时工的?还长久，你还想靠它发财致富啊？”

许恋也笑，半真半假地：“我是想过啊，比如说如果遇上搞书本翻译的，一译就整本书，当然算是长久些的工作。我还指着兼职多赚点报酬买电脑呢！”

王静媛竖起大拇指：“得！有志向！”话锋一转，“不过翻译整本的很少，书本翻译一般都是搞学术的教授们在做，协助他们翻译的工作一般都让自己手下研究生做了。”

许恋当然知道，以前她做的不少啊，为了赚更多外快，还专程去学了德语呢。她笑笑：“所以要运气好遇上忙不过来的就好了。”

王静媛想了想，“好像那谁最近在翻译有关衡平法的书，”具体虽没说谁，但却说：“行了，回头我给你问问去。”

“那谢谢了。”许恋真是意外，凭她们两次相遇的交情，她竟就肯帮自己主动去问教授。她开始反省自己平日行事是不是冷漠了些，比如觉得王静媛那感情事儿是小事是私事就完全不想涉及，可人家王静媛可没把她的事儿当小事不关心。

同时许恋也反省地想，她是不是把好的坏的习惯都带过来了?带着固有认知和思维来活重生的一生了?那么跟没重生前的生活有区别吗？除了能捡点时代的便宜外，又要什么意义和贡献?

重生的确是只非常粗壮的金手指，让人带着一辈子的切身经验、带着一辈子期间社会发展大势的先知、来重活自己十几岁的身体，没有人会不喜欢。

但也容易因此带着自己那些一辈子的恶习和固有认知。典型的比如说，吸烟的继续吸烟，毕竟不管身体在哪个阶段，心瘾最难戒；而最普遍的，是带着看透世事的冷漠和心硬，还误以为那是人生经验。

统计发现，世界上的科学家大都是30岁前、个别35岁前做出自己一辈子最大的成就，为什么？因为年龄和经历反而会限制他们的激情、想象力，继而枯萎创造力。同样的，比尔盖茨和马云都是青年前成功，分别引领出计算机时代和互联网物流时代，那也都是因为年轻的激情引领着他们，他们自内而外散发的激情和思想光芒，吸引着一大群志同道合的人，也影响着众多旁人去相信他们。

事实上，年纪和经历并不能解决大部分问题。年轻人碰壁是多，但开辟新道路也更容易更多。老年人更冷漠，看起来人生经验让他们理性、不再吃亏，但实际上冷漠也会使他们自己固步自封，使别人也隔离他们。

另外还有她们今晚差点遇到的危险，如果她19岁时她是不会犯这个错误的，而现在她多少有仗着一辈子的经验就托大，错误的把将来的社会环境认知带来如今。

所以说，不管是不是重生，努力活在当下，努力保持年轻开放的心态，这是非常重要的。这是许恋最深的领悟，也会记得在将来一再警告自己。

看似许恋想了很多，实际上也不过是十几秒的事。

这边王静媛正在有些不放心地欲言又止：“我去问问没问题，只是你翻译水平到底能不能被接受……”她的性格就是，跟人关系一好，就很难启齿去说些拒绝和难听的话。

她这态度和说法让许恋反而更惊喜也更感激，考虑得这么仔细的，肯定不止是随便问问，而是真说得上话那种。许恋认真回道：“笔译我完全没问题，他们可以先测试再决定是否录用我，或者先试用段时间再决定也行。”

王静媛松了一口气：“行，那到时候老师先测试你，我也好交代。”

许恋大喜，还拜托道：“一事不劳二主，我可以接英语和德语的笔译工作，请你帮我一并留意下哈。”

王静媛顿时停步，转头看怪物似的看她：“我就奇怪了，同样读了这么多年书，你跟我们的差距怎么就这么大呢？”心下发愁，交了个优秀朋友，反显得自己多没用啊。

许恋能老实说因为我作弊么？她只能尴尬地笑。她搬出德语完全是为了兼职赚钱啊，德国毕竟是大陆法系的领头国家，德语的法学著作不少，需要翻译的相信也不会少。至于她为啥会德语，那是她上辈子读研后跟着李导，为了学术也为了兼职赚钱学的，跟她十九岁之前的学习完全无关。

王静媛拍拍她肩膀：“会德语就非常好办了，好多教授都苦于手下团队只会英语不会德语呢，放心，你市场大大的有。”

“那太好了！”许恋放开自己心态，玩笑道：“等我买了电脑，一定送你个鼠标！”

王静媛愣了下，也玩笑地笑呼：“你咋不说一定让我看两眼呢？”玩笑虽有助于拉进距离，但最主要是你的真实态度其实很容易被对方感觉到，比如王静媛就突然觉得许恋更亲近了。

“哈哈哈，”许恋哈哈笑起来，“这不用说，显得我多小气。”

“鼠标，你也太大方了，我谢谢你啊。”王静媛也哈哈大笑起来。

已经站车旁等了好一会儿、没打断她们的齐北想，王静媛看起来也没那么讨厌。

和死对头影帝穿越古代逃荒赢麻了  七零换亲当后妈：冷面硬汉别装了  当你新娘  [清穿同人] 贵妃翻车日常  仙帝的小世界  杀杀杀杀！我以杀神证大道！  [原神同人] 复国是不可能复国的  不要把美少女往奇怪的方向养成啊  武动修仙者  穿越后，他成了女帝的入幕之宾  狗策划！你写的剧情自己玩吧！  一起同过窗之暖暖  我不想全能啊  艾尔登：毁灭之环  泽玛亚风俗探险指南  尽温柔  说好协议婚姻，霍总却要来真的  [崩铁同人] 和龙尊谈恋爱  龙族：但智商在线  [神话同人] 花与藕