天使小说网

手机浏览器扫描二维码访问

幽默的咬嚼(第1页)

幽默的咬嚼

中国向来没有能够理解承受“幽默”之人,——有之则自张耀翔先生始。张先生说培根以后特阑芒以前有大诗人曰anon(僭译云阿囊),不幸引动了不佞的考据癖,费了一天工夫,千辛万苦考出“他”(或牛旁乎?)的出典是在《简笔字表》里。倘若我所依据的这本字典没有毛病。那么这阿囊的故典总可与雅典主义的手势戏鼎足而三了。近来张先生在一篇文章上却大用这个故典,口口声声说“阿囊要知道”,在张先生或者真是对着这个阿囊——“这回”自然是个中国人——说话,但在那个阿囊的疑义未蒙原著者解释以前,张先生居然能临文不讳的大叫其阿囊,这种洒脱磊落的态度真可以说得了幽默的三昧了。

以上说幽默竟,复次说咬嚼。张先生说人家对于他的大文“一字一句的咬嚼”,这是真的,但张先生也何尝不是拣了一字一句来咬嚼答复呢。张先生如要答复那些咬嚼他的人,那么为甚不对于阿囊问题蟾蜍问题等悉加以答复,却只拣了一个“吠”字来嚼,即使把吠字辩解过去,也还有许多呻吟喷嚏等字在那里,仍旧讲不通,何况现在把“吠”字嚼了一天星斗,还是嚼不出滋味来。张先生力说吠是犬声,我查《康熙字典》也见引《广韵》云犬声,但上面还有引《说文》云“犬吠鸣也”这一句。用现在的话来解说,吠是表示狗叫的动词,(说“云谓”嫌太古奥,说威耳勃又像是人名,)不是表音的名词或助词,我们说“犬吠”,但决不说“犬吠吠地叫着”。我们参照古人的解说,但也要用自己的常识来决断,因为古人也难免有说得不通或不对的地方。我从英文字典的b字部里找到了两个字,可以证明表动作和表音的字之不同,请大家指教。

表动作表音

英文barkbowwow

中文吠旺旺

《奥斯福简明字典》六十六叶云,bark,v.i.,uttersharpexplosivecry(ofdogsandsomeotheranimals)。中国却说吠是犬声,而且是天经地义,这真足见中国人传统的胡涂了。表动作的动词当然可以用作名词,吠字可解作吠声,但无论如何总不能算作表示吠声的字。古人说吠为犬声,我们可以将文义含混替他辩解,现在略有文法思想或常识的人当然不会再是这样了,然而《杂音》一篇里还是相信吠是“音”,得无亦信奉传统太过之故耶?抑或吠之一字含有“二重真理”,于文法或常识上为表动作字,而在“心理学”上则为表音字耶,若然,则谨闻命矣。我辈心理学的门外汉不敢再妄加咬嚼了。

*刊一九二四年十月十六日《晨报副刊》,署名开明。

绝世战灵  吃货小娘子  高冷总裁太撩人  魔兽世界之吉尔尼斯王子  杏霖春  仙逆  抗战之广陵密码  江山为赌,换君怜  穿越种田之极品奶奶  我想和你好好的  贵妇  独家幸孕:娇妻,惹不得!  如何死出铁骨美感[快穿]  百昧千金传  心淡如水,爱如潮  从来只爱你  我的猫姑娘[电竞]  至尊花君  情深深路漫漫  千万婚约:恶魔总裁猎妻中  

热门小说推荐
米奈希尔之力

米奈希尔之力

一个异界的灵魂来到了黑暗之潮的初端,米奈希尔家族从此多了一名新的后裔。联盟统帅洛丹伦之剑光明先驱驯龙者亡灵灾星烈焰终结者军团之宿敌艾泽拉斯之星大领主米奈希尔之力艾萨克斯的传奇自此开始。如果您喜欢米奈希尔之力,别忘记分享给朋友...

参加规则怪谈,谁按套路通关啊?

参加规则怪谈,谁按套路通关啊?

诡异怪谈降临,将从每个国家中选择一个欲望强烈的人作为玩家。若玩家完成规则游戏,则会实现欲望,获得个人点数。若玩家失败,游戏对应诡异便会在国家降临。炎夏的失意少年肖晨,偶然间被选做玩家,进入了高危级怪谈游戏酒店怪谈电梯游戏。规则三十二点后请待在自己的房间,不论走廊上有什么动静都不要开门,直至钟声响起。规则四若发现楼层灯光闪烁,不要进入,请第一时间告知大堂管家。通关目标找到大堂钥匙,离开酒店。正当玩家们紧张的开始寻找规则时,第一次进入游戏的肖晨却觉醒了SS级天赋觉醒个人S级天赋,真实之眼可随机发现隐藏规则觉醒个人S级天赋,未卜先知通关后可获得下一副本线索至此,怪谈界便多出来了一个传说。我觉得,他是一个有底线的诈骗师。韩秀妍我觉得,他是一个极具想象力的行动者。星野芽衣我们觉得,他是一个死神怪谈诡异凌晨复活的发条玩具工厂,废弃游乐园的霰弹轮盘,音乐会的八音盒与诡异舞女,电话亭的午夜广播面对一个又一个的诡异怪谈,肖晨坦然一笑。谁按套路通关啊?...

圈套男女

圈套男女

她说,我们都只是相互利用而已,你贪图我的美貌,肉体,我享用你的人脉权力!是的,当我们踏入这个残酷无情而又变化莫测的商场生存的压力和生活的艰辛一一出现,那种爱恨情仇,永远缠扰在我们身边。...

救驾有功,驭驾有方

救驾有功,驭驾有方

本以为不过是一场普通穿越,却自带任务本以为不过是一段逆袭之路,却重生后自带空间,又附赠灵宠一枚左手北朝睿智摄政王,右手南朝风流闲散王,救驾有功,都要以身相许啊嘞,玩的什么梗,还要打怪升级拯救时空~每日九点准时更新如果您喜欢救驾有功,驭驾有方,别忘记分享给朋友...

我有一个剑仙娘子

我有一个剑仙娘子

睁眼,是一间花烛红窗的洞房。眼前,婚床上,正端坐着一位凤冠霞帔的新娘,披着红盖头。赵戎揉了揉睡眼,我成了一个新郎?哦,还是个小小赘婿。懂了。他面部表情酝酿了一下,歪嘴一笑,等等咦,不对劲。新娘与我青梅竹马,还暗恋我?哦,那没事了。这很对劲。赵戎上前,开心的掀开了红盖头,哎哎,娘子,你跑什么?...

江山盛世

江山盛世

我本无心争天下,奈何天下迫我争。一次古墓的塌方,灵魂穿越千年。隋初年,帝国初建。洛都世家庶子,惨遭逐出家门。满腹才华,却九品中正盛行,仕途无望。前有北方战败征兵之险,后有家族阴谋祸害之危。重重危机之下,又有种种奇异围绕。爱恨情仇,家国天下,人生重重波折。且看主角如何一步一步走向巅峰。本书热血,风趣,略有YY。江山盛...

每日热搜小说推荐