天使小说网

手机浏览器扫描二维码访问

66 质疑(第2页)

李震见多识广,有基本的谨慎,见过一些奇人。

他猜测,肖凡可能有高人指点也说不定?

比如,家里有亲戚,是业界大师?所以,有家族传承?

除了这个,他想不到还有什么能让一个理工科的研究生成为同传。

肖凡:“我,基本上,算是自学吧。”

李震脸色已经有些撑不住了。

作为联合国资深同传,魔都外语学院的教授,他对这行已经很清楚了。

别的不说,就说同传,自学成才的万中无一!

这个肖凡,怕不是大忽悠?

李震:“那是有拜师学艺?不知师从何人?”

肖凡:“并没有。就是自己摸索学习来的。”

众人一听,脸色皆变,有些不可思议的看着他。

几个人还在小声的窃窃私语,就差没有大声发难质疑了。

大家都清楚,英语在这种多语种同传的场合至关重要,这英语要是乱来,其他语种都要跟着遭殃!

李震脸色已经气得有些发白,猛的站起来,但还是忍着没有爆发。

“肖凡,看你这么年轻,你做过多少场国际会议的同传?”

其他人也都不约而同的盯着肖凡。

李震的每个问题都很关键,这直接关系到一个同传的水平到底如何。

肖凡:“一次。”

全场哗然。

“不是吧,这不开玩笑吗?”

“太儿戏了,这种能做同传?”

“这太草率了,同传可不是上街买菜!”

……

全场都坐不住了,诸葛曼伸手想请大家静一静,却没有任何效果。

李震也一脸的愤慨,“太过分了!这种背景的人怎么能做同传!这是对这门专业的不尊重!诸葛女士,我强烈要求换搭档!”

别的翻译也附和起来,“对啊,英文翻译重要性非同小可,这样我们也很难的啊,我们也要求换掉。”

主办方代表诸葛曼有些坐不住了,求援一般的看着肖凡。

“肖凡,你跟大家解释一下吧,”诸葛曼作为外行人,其实并不懂同传为什么这么讲究出身。事实上,她是相信肖凡的。

不是因为她对于肖凡有什么特别的关照,而是因为她和欧雨薇关系很好,事实上,两个人还是大学同学,两个人知根知底。

既然欧雨薇都推荐了肖凡,诸葛曼便不会对肖凡有什么疑虑。

然而,毕竟这么多资深翻译表达了异议,诸葛曼作为主办方,也不能够置之不理。

对于同传本身,肖凡有信心完成得很好。

可是,现在摆在面前的问题是,他的教育背景、专业、经验,似乎没有得到同行的信任。

肖凡:“大家是不是太武断了,就凭一个人的背景,就判断做不了同传?我知道同传入行门槛高,要求严格,但评判是否是一名合格同传的标准,在我看来,难道不应该是实力说话?”

烟雨湿黄昏  (射雕同人)穿越黄药师之子  降妖除魔之猫儿来食  撩错后,我被渣男小叔掐腰猛宠  闻教授再不理我要闹了  逃离包办婚姻后,遇见霍先生  全球求生:我有亿万天赋点  执劫者  系统炸了,我成了系统  御兽妖祖  综漫:重生遇见读者系统  被赶出豪门后,假千金她轰动了全球  我的精神病男友  重回60年代不遗憾  KPL:小孩才做选择!  秋鸣  black blood  我佛慈悲之末劫纪元  婚礼当天,挺孕肚改嫁前任他兄弟  错撩小叔:大佬求放过  

热门小说推荐
水生物系统

水生物系统

关于水生物系统张小天获得了一个系统,可是由于好奇的心态绑定了一条家里的黄鳝,故事就从这里开始他慢慢揭开地球的另一层面纱…直到一个事关地球人类生死存亡的事件浮出水面地球上的强者们是否可以力...

俗道神职

俗道神职

世有邪祟,红尘污浊。江寿睁开眼,穿越到诡谲荒诞画风暗沉的俗世。并伴随有职业面板。从此开始了肝经验刷技能,问鼎更高深的俗道职业的人生。「(业)雕尸匠(业)焚尸工(业)仵作(腐)石心血肝,已融合为(邪)五脏大公」仙路断绝两万载,八艺失落我今传。邪祟横游十万里,滚滚俗世众生相。历劫红尘,寻长生,辟仙路,唯我俗道邪主。...

快穿之奈何反派不做人

快穿之奈何反派不做人

系统世间万物,善恶只在一念之差,善可恶,而恶周小舟该揍该杀该灭!系统恶,也可回头是岸,重新做人,为时不晚。周小舟懂了,反派,快住手,放下屠刀!反派滚!周小舟好哒。反派滚回来!周小舟给你脸了是不是!信不信我教你重新做人!如果您喜欢快穿之奈何反派不做人,别忘记分享给朋友...

穿成恋爱综艺中的女配

穿成恋爱综艺中的女配

徐媛没想到一朝穿书,就穿到恋爱综艺节目中女主的恋爱修罗场,成为花瓶女配,秉着看戏,恋爱助攻的角色,尽心尽力当好花瓶,谁知男主们的目光却转移到自己的身上。徐媛笑容淡了下来,神色严肃,她可是在专心搞事业,不找对象如果您喜欢穿成恋爱综艺中的女配,别忘记分享给朋友...

再见初心:双面小萝莉

再见初心:双面小萝莉

再见初心双面小萝莉是仇若涵的经典其他类型类作品,再见初心双面小萝莉主要讲述了初心年轻时看不起贫穷落后的小城,远走大城市,在上海安家。二十仇若涵最新鼎力大作,年度必看其他类型。海棠屋(hai...

军阀盛宠:少帅,你老婆又闯祸了

军阀盛宠:少帅,你老婆又闯祸了

关于军阀盛宠少帅,你老婆又闯祸了十五年后,英国归来,她原是让那些害过她的人,好好忏悔,却不成想,坏了他的好事儿。他是北方十六省最尊贵的公子哥,督军府的大公子。他搂着她的腰,在她耳边吐气如兰坏了我的好事儿,该怎么赔我?她拿着刚得手的勃朗宁抵着他的腰你要怎么赔?…某少帅一脸正经初儿,我想到一句诗。你说。她有些期待的目光。芙蓉帐暖度春宵,从此君王不早朝。…土匪就是土匪。...

每日热搜小说推荐