手机浏览器扫描二维码访问
Iheardthemissionbell(布道的钟声在我耳边回响)
AndIwasthinkingtomyself(我心中暗自沉思)
hiscouldbeHeavenorthiscouldbeHell(还不知道这里是地狱还是天堂)
Thenshelitupacandleandsheshowedmetheway(这时她点起一根蜡烛,给我前面引路)
Therewerevoicesdownthecorridor(走廊深处一阵阵歌声回荡)
IthoughtIheardthemsay...(我想我听见他们在唱……)
WeletotheHotelCalifornia(欢迎来到加州旅馆)
Suchalovelyplace,Suchalovelyface(多么可爱的地方,多么可爱的脸庞)
PlentyofroomsattheHotelCalifornia(加州旅馆如此多的客房)
Anytimeofyear,youcanfindithere(一年四季无论何时何候,你都可以在这找到地方)”
洛凌敢唱《追梦赤子心》,自然就能唱《加州旅馆》。
虽然风格不同,虽然曲种不一样,但基调一样——随性,洒脱。(关于“洒脱”,两者区别很大:前者是对未来的鼓励和坚定,后者是对过去的自我开解或逃避)
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
英文歌词的后面,洛凌备注了炎夏语翻译。
对于绝大多数行外人来说,这只是一场旅行的叙事歌曲。
但对于了解镁国文化的人来说,歌词实则是细思极恐,其隐喻和暗示太多了,而且大多与性、毒品等“传统”镁国文化有关!
在这里就不一一赘述了,等回头洛凌有时间再单开小说来单独分析。
大多数炎夏人不懂歌词的含义,但有人能听懂。
比如,年轻时曾出国游学多次的刘振岳。
曲神扛把子这些年为什么拒绝无数次国外的重金邀请?
呵呵,自己猜。
再比如,贾特卡洛恩、麦肯希尔维斯特和台下的艾瑞琪。
麦肯希尔维斯特不用多说,那个时候他就是铁杆“小披”,也是第二代迷幻摇滚乐的忠实拥趸。得益于家庭的“良好教育”,他十七岁就有了儿子,十九岁有了第二个儿子,二十一岁有了第一个女儿~~几个子女的妈还不一样……
如今的他六十有余,一共16个婚生和非婚生子女(田林仰天长啸并甘拜下风),有五个正规离婚手续的前妻。
对于离一次婚就破一次产的美国佬来说,这些年活得真的太“窝囊”了(哭死),挣的钱都填无底洞了。
这次应文森特彭之邀来炎夏“搞事“,拓展业务只是其次,挣一笔又大又快又简单的钱才是最重要的原因。
而艾瑞琪的生活作风,也得益于其家庭优良的”传统教育“——四代单传(都是单亲母亲)。她本人今年也才23岁,不过三年前就已经诞下一子(生父未明,人太多了)。
其外曾祖母今年不到80岁,外祖母堪堪60岁,母亲今年41岁,几人从小就给艾瑞琪介绍了不少“风流往事”……
懂的都懂。
国外乱不乱,“枪”里的子弹说了算。
言归正传。
即便立场不同,但几个外国人依然有点想在舞台上给绿头怪和洛凌下跪。
哪怕只为《加州旅馆》,他们都认为值得五体投地。
喜欢文娱:穿越后,国家队死死盯着我请大家收藏:()文娱:穿越后,国家队死死盯着我
断亲后,我带着金手指逃荒护娘亲 华娱:我能梦见未来 权力巅峰之绝处逢生 漫威穿越星战,全员进击银河系 盗墓:开局苍龙血脉,震惊麒麟! 我的末日避难所系统 十八岁成为邪神,侍者全是灭世级 穿宋,造反!【变宋】 至尊武道之星空无极 开局易筋经,苟到最后才出手 我只是个厨子啊!女儿还等我做饭 甄嬛传梅姐姐觉醒了 诡异末日:我的墓园契约无数厉诡 混沌古仙帝 天渊 穿越70之美酒飘香 横练成神 全球资本家:从大学开始当首富 京城客栈雄起 从捡漏开始,奇珍异宝尽收囊中
关于重生之回到五岁◆◆正剧版简介如果人生可以再来一次,你会怎么样?认真读书,努力赚钱,孝顺长辈,游戏人生。秦素素觉得自己是一枚废材的终极原因就是因为自己读书的时候没有认真的读书学到本事,所以长大了才会一事无成,许是她怨念过深,一次车祸,再睁眼,她带着记忆回到自己五岁的时候。人生再来一次,曾经逝去的亲人尚在,家境虽然贫寒,但父母感情和睦,素素决意利用多余的记忆改变自己和身边人的命运,决不叫此生再...
关于死亡红包群晚自习的时候,忽然发起一个群活动,参与互动的主角得到金钱奖励,而然,班里的混混马龙却得到惩罚,他死了,诡异的事情由此发生...
穿越到火影忍者世界,龙夜居然发现自己成为了金手指老爷爷一般的存在!对象还是宇智波二柱子!为了获得真正的解脱,龙夜决心化身宇智波夜,在研究解脱方法的同时,顺便教导(调教)一下二柱子~~~(欢迎加入火影之第二人格书友群,群聊号码590421274)如果您喜欢火影之第二人格,别忘记分享给朋友...
苏凉穿越后,嫁给同一个男人,三次。第一次,只是交易。第二次,还是交易。第三次,又是事不过三,我们假戏真做吧。顾泠说。女主视角军医穿越,成了被豺狼亲戚害死的苦命村姑。报仇雪恨之后,无处可去,便跟美男相公搭伙过日子。相公是个神棍,字面意思。日子过得那叫一个风生水起,跌宕起伏,伏伏伏伏要不,散伙吧?苏凉认真提议。美男说,下辈子再说。男主视角天生特殊能力,让他选择离群索居。从来都是让身边的人离开,第一次开口挽留的人,就是她。顾泠觉得他和苏凉天生一对,注定要在一起。有人反对?他一直在救人,偶尔杀几个也无妨。霸气睿智成长型穿越女主vs仙气地气并存异能男主如果您喜欢医妻三嫁,别忘记分享给朋友...
睁开眼,已是天下大乱。隋末烽烟弥漫,李智云有一个能打的二哥,只要吃喝等死,做个潇洒王,这一辈子就能过上纸醉迷金的日子。可蝴蝶的翅膀轻轻扇动,唐初掀起龙卷风。武德年间,看似太平,实则风云涌动。跟着太子走,还是跟着天策上将二哥走,又或者,自己走。这么着还是那么着,这是莎先生说的话,而现在,一切已经开始。如果您喜欢贞观天子,别忘记分享给朋友...
五洲史小扎记载乱世四百三十年,齐南战败西北,齐南王大怒,长孙祸起,全族被灭,血流千里,长孙小将军手持长剑只身挡千军万马,孤身不敌。被逼至家族祠堂前,呕血咒言天道不公,欺我族人,亡我将士,英魂厉鬼,必让尔等血债血偿。三月大雨,六月飞雪,天大冤情埋于黄土。跳鼎殉剑,一朝身死,经年后,她化身剑灵嗜血归来,长剑在手,十步一命,脚下白骨累累,却惹上了昔年被天下人嗤笑的小胆子侯爷,装弱不要脸的躲在她的身后求保护。玥玥,我今个儿上朝参了李文相一本,他肯定会暗下杀手,求保护。玥玥,王上要猎场围猎,我不会射箭,求带求保护。玥玥,他们送来的马儿太烈了,我不敢过去,求保护。玥玥,最近我屋子里老有咯吱咯吱的声响,我害怕,求保护。众人嗤笑这手握齐南所有兵权的将相侯爷不会武功?不会射箭?不敢训马?开玩笑吧,于是众人再叹,侯爷不要脸,五洲四国天下第一。乱世群雄辈出,往事尘封归来,她乱世而起,剑指昔日君王,他俯首送上五洲兵防,数十万大军撑她身后,与她并肩而立长孙玥,称帝吧五洲史,将出兵,文出将,忠诚无义可笑可笑。朝堂上,府邸里,阴谋论,情深及,叫声玥玥保护保护。如果您喜欢重生后夫人每天都想报仇,别忘记分享给朋友...