孙致礼翻译的傲慢与偏见最新章节_63第1页_孙致礼翻译的傲慢与偏见免费阅读_南雁北飞作品

手机浏览器扫描二维码访问

63（第1页）

伊丽莎白被催促的没法，看了一眼简，简点了点头，示意没关系。

于是她便读了出来。

“我亲爱的的好朋友，我在离开郝特福郡之后，估计除了之后很难与你再见到面了，我大概就再也没有什么好遗憾的地方了，如果有可能的话，我也真诚的希望在以后的日子中，我们还可能有机会向现在这样愉快的交谈，当然，我也十分欢迎你给我来信，我一定会立即的给你回复，报一下你的近况也好，什么都好，就是，但愿不要使我们有所疏远，我的朋友。”

在听完第一段话之后，班内特太太有粗顿的神经很是有一些反应不过来，而吉蒂她，就只听得见满篇的虚伪话语，心里莫名其妙。

“所以，她的意思是什么？”吉蒂好奇的问道。

“意识是，宾利一行人已经离开了。”伊丽莎白看了看两位脸色都不好的姐妹，心里好像明白了莉迪亚的奇怪起来。

班内特太太满腹狐疑的说道：“不可能！宾利先生怎么会可能离开这里呢！他明明说过十分喜欢这里的！不会离开这里的！”

班内特太太一点也不相信，她嗓门洪亮的反驳着自己女儿的话语。

“妈妈！卡罗琳已经在信里面说的很清楚了！她们已经走了。”简的嗓音中颇有些无奈，听起来虚弱极了。

“好吧。”班内特太太有些不甘心的说道：“那么他们肯定会回来的，至少，宾利先生肯定是会回来的。”

简听到她的话，脸色更加的不好起来了：“不会的，妈妈，他们不会回来了，至少这整个冬天都不会，这一点，卡罗琳已经在信里面说的很清楚。”

班内特太太满脸不信的样子，于是简便叫伊丽莎白接着往下面读。

伊丽莎白叹了口气，继续读了下去：“昨天哥哥跟我说，他要回伦敦去办事情，但是在这个时候恰好我们得到了一些消息，有许多的熟人，已经回到伦敦去过冬去了，原本去办事情赶得话那么就只需要只需要三四天的时间，但是现在，得到了这个消息之后，我们觉得大可慢慢来，你要知道，我的哥哥查尔斯是一个跳脱的性子，于是我们决定尾随他一起去，亲爱的，我的朋友，我也希望你来伦敦这里过冬，那么，这个冬天一定会过的很快乐，不过，这样仅仅是我的希望了，我在此祝福你能够在这个冬天的圣诞节过得开心，不为我们几人的离去而闷闷不乐。”

这样一大堆的话通篇的读了下来，看起来宾利离去已经成了事实，班内特太太纵然心中大失所望，也丝毫没有什么有用的办法，她颓废的眼光扫了一眼自己的小女儿，又立即变得兴奋了起来，问道。

“那么达西先生呢？!达西先生还没走对吧！”班内特太太的全部寄望，几乎都在达西身上了。

☆、第51章

“达西先生一定没离开这儿，是吧，莉迪亚宝贝？”班内特太太期盼的看向手里捏着餐巾的莉迪亚，奇异的将话语权交给了她。

莉迪亚自己还没从他们一行人的离开中回过神来，脑子里一遍一遍的在重新回放着昨天她同达西的谈话，听到自己母亲的问题，不由恍恍惚惚的回答了她、

“是离开这里了。”

“上帝啊！”班内特太太的内心痛苦不已，本来一个女儿都要嫁出去了，另一个女儿也有些苗头，但是这次突然离开的一行人，无疑将她的美梦变成了竹篮打水一场空了。

她慢慢的坐到沙发上去，嘴巴囔囔着自己的神经痛又犯了起来。

佣人们连忙去给她拿药的拿药，递水的递水。

班内特先生看着自己妻子的一副作态，心里只觉得好笑无比，用完自己盘里的的东西，又随便安慰了自己的大女儿几句，便一头钻进了书房里面。

班内特太太见到自己丈夫这样毫不关心的态度，只觉得更加气闷。

六个女人就这样待着客厅里，一大早就出门，不知道到哪里去了的柯林斯推门而进，就见到了这一副尴尬的场面。