手机浏览器扫描二维码访问
这么大段的翻译,还是交给专业人员来说好了。
而听完袁慎的回答之后,无论是Sjokz还是现场的观众,都愣住了。
LPL直播间的观众,同样是满屏问号。
“坏了,给他装起来了!”
“笑死我了,有手就行,不会有人没手吧?”
“基本操作,也值得你们大惊小怪?”
“我观嫂子,如插标卖首尔,屠之如屠猪狗!”
“首尔不是韩国首都么,为什么要卖首尔?”
……
Sjokz也呆了一会儿,似乎没有想到这个来自遥远东方的神秘年轻人竟然如此的不客气。
不过她很快就调整了过来,笑容满面地说道:“Yuan选手很谦虚呢,这次世界赛你被评选为了世界第一上单,很多战队都说不能将船长和剑姬放给你,我看现在还要再增加一个诺手了。”
“唔,我觉得英雄联盟Ban位太少了,尤其是在某些版本不平衡,红蓝方胜率差距过大的情况下,很难在针对Ban和版本Ban之中做出选择。想要针对我的话,Ban英雄是没有用的,最好想想别的办法。
第一上单的话,我觉得有点过了,我还有很多需要改进的地方,毕竟人外有人,天外有天。”
袁慎的回答,直接让现场的国外观众坐直了身子。
谁都知道,当一个华夏人说四字成语的时候,其实是给了你一个超链接,背后有很多小故事……”
普尔曼会场的翻译,也陷入了纠结之中。
他不是很懂华夏文化。
不过,在全场观众期盼的眼神当中,他也只能硬着头皮说道:“英雄联盟的Ban……想要针对我,最好找别的办法。世界第一上单的称号,已经不足以形容他的伟大了,毕竟已经超出了人类的范畴,大气层的限制……”
翻译说着说着,额头都渗出了冷汗。
人外有人,天外有天,到底是什么意思?
明明他知道袁慎说的这八个字怎么写,可是怎么翻译都不对。
重生77,带着媳妇上大学 全职法师:我的天赋进化了 华娱1997从青春文学开始 综影视:从知否开始逆转人生 万灵仙族 洪荒:无耻三清,竟窃听弟子心声 斗罗:重生雨浩,她们都图谋不轨 被虐惨死后,嫡女她强势归来 半岛:重生的叛逆理事 大明之崇祯拒绝上树 一人之下:让你画符,你成仙了? 1977:我的文艺人生 女明星们都来倒追我 都重生了咋还学医呢 财富自由从疯狂花钱开始 篮坛头号黑粉 斗罗:穿越霍雨浩,觉醒酒剑仙 联盟:开局唢呐,送走了周姐呆妹 海贼:百兽海贼团的翼神龙 什么叫黑科技改造狂魔啊
关于婚情不晚郎少别来无恙大学毕业季,俗称的分手季,林晓竹从来没有想过,她和郎祁也会在大学毕业前而分手,一直到郎先生,别来无恙。林晓竹,你躲了我三年,我要用你的余生来折磨你,蹂躏你,和你死磕到底。林晓竹用力的挣开了郎祁捏住她下巴的手,我是不会让你得逞的。那就请你拭目以待。...
关于楚汉苍狼特种士兵穿越秦末举义旗,与项羽做兄弟,娶美女当老婆,攻破垓下十面埋伏,改写楚汉争霸历史!讳岩书友一群159464802!支持讳岩!支持楚汉苍狼!另外推荐一本好书,夺心诱惑豪门囚宠妻,女频经典,与虐文不同,它会带你体会一种青涩的美。...
一朝穿越,锦衣玉食?丫鬟成群?别想太多,吃了这顿还有下顿就不错了,怎么办?只好自己亲自动手,丰衣足食了如果您喜欢春风拂晓来种田,别忘记分享给朋友...
双洁,凭借医术搞事业女主X疯批美人抢江山男主顾珞穿越成了安平伯府养在庄子上长了15年的二小姐。二小姐人美心好就是眼睛瞎,从庄子上来了京都,就被郁王府的小王爷迷得七荤八素。就在顾珞穿越当天,二小姐打算把小王爷生米煮成熟饭一年前。不算宽敞的马车里,顾珞指了郁宴旁边的位置,我坐这里?郁宴靠着车壁,难以置信的道看着顾珞不然呢?你还想坐我腿上?顾珞!可去你大爷的吧!一年后。宽敞的马车里,顾珞指了郁宴旁边的位置,我坐这里!郁宴呜呜呜呜,是我的腿没有马车舒服吗!如果您喜欢小王爷他必不可能动心,别忘记分享给朋友...
关于渣总又又又全球追妻了结婚那些年,权少只知道虐妻虐妻再虐妻,最后妻子不堪被虐,选择一死,让他后悔终身,肝肠寸断!涅槃重生,唐浅翻身为女王,追求者皆是各界大佬,更有哥哥们的疼爱,荣华富贵享受不尽。偏偏前夫在追妻的路上一去不回头,世界各地,都被他点亮。老婆,我错了,我们不离婚。女人冷笑一声,权少没听过一句话吗?迟来的情深比草贱,走过的血路要你一一偿还。...
他是一个有着赤子情怀的有为青年她是一位国色天香知性纯善的女上司。他们心灵相通,一见钟情但他们的爱却不容于她那势利唯利是图的父亲。她因他的生命受到各方面一次次的威胁而无限忧虑,她对他爱超...