手机浏览器扫描二维码访问
“感谢undp对浦越承担社会责任的认可,本着南南合作与人类命运共同体的发展原则,浦越也将积极同undp一起寻找更多的全球合作伙伴……”
每当田芮笑一口气说完,她都暗自松了口气。事实上她还没有担任过联合国工作的翻译,组织里有大把英语专业的同学,通常轮不到她。接到通知后,她为自己捏了把汗。
但从随行人员的反应来看,她完成得很好。甚至趁走路之隙,有浦越员工悄悄问她:“你是从国外留学回来的吗?英语发音这么地道。”
田芮笑轻轻一笑:“不是,我是燕大的。”
但田芮笑觉得邱恒有故意为难她的嫌疑。许多用词分明可以更简单明了,他偏偏要用复杂的,在她翻译的时候,他还看戏一般盯着她。
之后,邱恒将代表一行带到会议室,说:“我们总裁庄先生非常感谢与贵署之前合作的捐赠活动,并很愿意进一步推进与贵署的扶贫合作,先生希望与您见面聊一聊。”
代表欣然愿意,邱恒请他们稍作休息,庄先生马上就到。
总裁庄先生,那就是庄久霖,而非董事长庄徐行了。
田芮笑想起来前两天潘亮给她看的那些八卦照片,没想到还真有机会一睹真容——她已经做好一出这栋写字楼就向潘亮打报告的准备。
她听见门口有人喊“先生”,然后随着代表一行起立迎接。
一身墨色西装的男人步入门口,身板宽厚,笔直颀长,脸庞硬朗,身上每处线条都工整、硬朗、利落。那双墨玉般的眼睛抬起时,谋杀菲林无数。
田芮笑扬起的嘴角僵住——是那个……给她提水的……面瘫。
他徐徐走近,向代表伸出手:“很高兴见到您,我是庄久霖。”
作者有话要说: 庄某人:今天终于能在小宝贝面前威风登场。
崔暖暖,这是一个庄某人将来要跪在床前解释的事件。
第4章京城落雪
翻译本应无缝衔接,田芮笑愣是迟了两秒钟才开口:“浦越集团执行董事……庄久霖先生。”
庄久霖与代表握手问好,众人落座。
谈论工作,他不再惜字如金,但所提观点还是切中时弊,表达通俗简明。代表多次爽朗而笑,真心对与他交谈感到愉悦。
田芮笑正襟危坐,双手放在毛呢裙上,手心发热。并不是因为庄久霖说的话提升了翻译难度,而是——她还没从震惊中缓过来呢!他离她坐得也太近了!
甚至她能闻到他身上淡淡的木质香水,趁空猜想那是乌木还是檀木又或者雪松?
不知是不是考研后遗症,田芮笑颇喜欢用长难句,即便她曾经吐槽某些复杂句式虚有其表。
谈及清洁能源领域的发展,庄久霖似是考虑了片刻,开口时直接用了英语。
田芮笑一怔。他讲英音,带一些口音,但很流畅,用词精准,也没有任何很多中国人惯用却并不地道的语法。
原来他完全可以用英语专业地表达,只是为了尊重她的存在。而现在……田芮笑猜,是他想精确地表达自己的想法。
庄久霖表示,自己对于投资清洁能源相当有兴趣,与代表商讨发展方向。
翻译小姐短暂下岗,注视着庄久霖说话,田芮笑不自觉走了神。
进门与代表握手时,他扬了扬嘴角,但绝算不上微笑。
谈话进行了半个小时,邱恒过来提醒他:“先生,会议要开始了。”
庄久霖抬手扫了眼表,真诚向代表颔首:“真抱歉,十点半我有一个会议要开,接下来的时间请让我的总监陪同您进行。”
一行人起身送他离开。
除了刚进门的那一眼,庄久霖没再看过田芮笑。事实上,他进门第一眼先看的田芮笑,才看向代表——谁知道是不是有人提前告诉了他,那个喂猫的小同学今儿来当翻译了。
随后的流程里,代表一直在向浦越的人夸赞庄久霖,可以预见双方合作的顺利达成。
傅少的心尖宠妻 重度性瘾者欣煜的爱欲世界 女主播养成计划 神圣英雄传 黑暗世纪II · 黑之噬 致命纠缠:总统大人,请爱我 都市之活了几十亿年 死后被鬼界大佬看上了 都市修仙之最强学生 一纸妻约:总裁超时请加价 君九龄 蛇王的宝贝新妃 霸道总裁暖暖爱 和豪门大佬网恋后我红了 将心权谋 求娇(NPH 带图) 步步沦陷(作者:遇佳音) 【海贼王】今天吃饱了么 爱你如病入膏肓 再见仍是小狼狗(H 1v1)
暗恋那个男人多年,爱意却始终遭到无视,她在他订婚那天下药将他睡了之后一抹嘴,一脸满足的消失了。五年后,她带着两个小家伙日子过得逍遥自在,不幸与那个睚眦必报的男人重逢,从此过上了猫捉耗子般的悲剧人...
(唐舞麟是女的!)意外穿越到斗罗大陆龙王传说的时间线,觉醒誓约胜利之剑的主角会带来什么样的冒险故事呢。群681480527如果您喜欢龙王传说之圣剑使,别忘记分享给朋友...
(本书现在高订12000,均订5000,质量有保证,请放心入坑!)陈潇不小心穿越到了亮剑世界,刚好碰上苍云岭大战,他就在李云龙的阵地里拎着一袋现代良种土豆,突围后李云龙居然想抢他的土豆。你敢相信?我的团长跟亮剑是一个世界?如果您喜欢从亮剑开始当老师,别忘记分享给朋友...
一夜起来居然成了小说女主角简直撞大运了!我表示这个病娇貌美还自卑的男二是我的菜!!!在我漫长的攻略过程中这个病娇偏执又自卑的男二总是不相信我爱他。昕儿,你现在心里是不是有一点点属于我?不是一点点哦,全部都是你。昕儿,你是不是舍不得柳烈宇?我知道你放不下。我们已经夫妻了,我现在只爱你,柳烈宇和我一点关系都没有,你别多想。昕儿,没了我你还有很多人喜欢,我就只有你。放心,我不会离开你。昕儿你干嘛?你是不是又想听我说我爱你?病娇偏执自卑腹黑作精男二vs只宠男二的女主如果您喜欢这个病娇男二我要了,别忘记分享给朋友...
关于最强农女捡个王爷去种田一不小心穿成小农女,家里一穷二白吃不上饭不说,还带着拖油瓶家人,外送一波又一波的极品亲戚...
关于顾少霸宠小医妻一夜迷情,姜之迩惹上了那个高高在上的男人。一场绑架,姜之迩深深的印入了那个男人的心中。顾夜我生病了,姜医生,需要你治疗。姜之迩瞪他什么病?顾夜相思病!...