手机浏览器扫描二维码访问
我望了他一眼,他笑着对我说:“your wife is very beautiful.”
呵呵,虽然他说得很快,但我却能听明白。他说雨晴长得很漂亮,但他误以为雨晴是我的妻子。
虽然我读书时都在研究汉语,没怎么认真学过英语,但基本的英文用语,我还是懂的。我点了点头,笑道:“she is my girlfriend.(她是我的女朋友。)”
外国人说:“i thought you married. by the way, you are prefect match.”(这句话的意思是:“我以为你们已经结婚了。对了,你们很相衬。”)
汗,他在说什么?说那么快干嘛呀?
我不知怎样回答,想了想,回了一句:“can you speak it again more slowly?(你能再说一遍吗?)”
外国人点了点头,故意放慢了语速,一个单词一个单词地说:“i said you two are prefect match, the gentleman looks handsome and the lady looks beautiful.”(他的意思是:“我说你们很相衬,男士英俊,女士美丽。”)
晕倒,还是没听清。我总不能叫他“speak it again”吧。一时之间,我不知怎样回答,停了好几秒,才说:“pardon?(什么?)”
外国人听我这样说,也有点不知所措。正在这时候,只听雨晴用很流利的英语说道:“thanks. your a pair also matches each other. did you come to chinese for pleasure?(谢谢。你和你的妻子也很相衬。你们来中国旅游吗?)”
我睁大了眼睛,望着雨晴,嘴巴成了“o”型。雨晴对我轻轻一笑。
那外国人又说:“yes. you speak very well. are you an english teacher?(是的。你的英文说得很流畅。你是一名英语教师吗?)”
他说得快,句子又长,我听得糊里糊涂,只听到他说什么“teacher”,无缘无故,怎么说起“teacher”来啦?雨晴却一下子明白了他的意思,答道:“no, i h**e learn by myself. how long h**e you been in china? where h**e you been?(不,我是自学的。你们到中国多久了?去过哪些地方?)”
外国人望了望自己的妻子,笑了笑,说:“just a few days. we h**e been in shenzhen and zhuhai, and are planning to go to zhongshan.(仅仅几天。我们去了深圳和珠海,准备到中山。)”
他们说到这里,越说越快,我已完全听不懂了。我所以能把他们的谈话内容翻译出来,是因为雨晴后来把他们谈话的内容告诉了我。
雨晴说道:“oh! we are living at zhongshan. if you are coming to zhongshan, contact us. we will be very happy to show you around. by the way, how do you like china?(噢!我们正是住在中山的。如果你们要到中山旅游,可以联系我们。我们很乐意带你们四处看看。对了,你们觉得中国怎样?)”
雨晴跟我说过,她读完高中就没读书了。那么,她怎么能学得如此一口流利的英语?前天晚上她叫我陪她去买英语教材,我问她买来干嘛,她说自学呗。难道她一直在自学英语?
对雨晴了解不深的时候,我觉得她虽然聪明、温柔、善良,但终究只是个普通的女孩子,没想到随着了解的深入,我发现她不仅懂得不少各方面的知识,而且厨艺一流,唱歌也到达了顶级水准,还会驾车,几乎无所不能。然而,她给我的惊喜似乎永远不会完,像现在,她又出乎我意料地和一个外国人流利地交谈起来。
晴啊晴,你让我明白了,女人真的是小看不得的呀。
150:抵达东澳岛
在我思索的时候,雨晴和外国人还在交谈。外国人说:“very good! the chinese people are very nice!(非常好。中国人非常友善。)”
雨晴嫣然一笑,说:“thank you! this is my cellphone number.(谢谢!这是我的手机号码。)”
接着,雨晴和外国人又聊了好一会,外国人的妻子有时会插上一两句,而我,我一直在旁聆听,偶尔向外国夫妇点头微笑,却终究没能插上半句。
他们结束交谈后不久,客船已到达东澳湾——东澳岛的码头。那对外国夫妇热情地跟我们告别。他们走后,我望了望雨晴,很认真地说:“阿晴,到底有什么是你所不会的呢?”
雨晴笑了笑:“我不会写小说。”
我也笑了一下:“你的英语都是自学的?怎么能说得这么好?”
“高中的时候学过,读完高中后我就买英语教材和在网上下载移动英语自学了。”
我点了点头。我想问雨晴,你这么聪明,英语学得这么好,其他科目的成绩也一定很棒,怎么会没读大学呢?但我没有问。因为我知道没读大学的人,不一定是因为考不上。
我顿了顿,又说:“对啦,刚才那外国人跟你说什么?我只是听到他赞我很帅,其他的就没听清了。”
雨晴呵呵一笑:“他没赞你帅呀。”
“有!”我一本正经地说,“我真的听到了。”
雨晴抿嘴一笑,把她和外国人的谈话内容告诉了我。
我们一边聊,一边走下船。岛上人不多。我望着无边无际的大海,突然有一种与世隔绝的感觉。如果能永远和雨晴生活在一起,哪怕真的要我从此离开那充满诱惑却又五彩缤纷的花花世界,隐居山林海岛,我也愿意。
踢出重围 此书已坑 白莲花修炼记 都市仙武 以杀证道 寡妇如此多娇 她比烟花还寂寞 致命婚约:负心娇妻别逃 军工霸业 全职医生[未来] 美色难挡 强制进入初稿 羽刃之比翼齐飞 糊涂女新婚夜上错床:贴身小女佣 四季予你 有屋檐 网游之黑夜传奇 乱世倾城之七朵 缘来是你,总裁的首席财务官 在1967年的生活
关于高台王子别撩我第一次相见,神志不清的宋熙熙衣衫不整地被他压倒在KTV的沙发上。她喊他色狼,北堂宸轩咬牙切齿你说我是色狼,我连最后一步都没做彻底,看来我得好好完成才担得起这个称号!险些霸占她的身体,幸好她急中生智。第二次相见,他是威风堂堂的贵族少爷,还要拐她做女仆给他暖床?呸,她有梦中情人好吧,摔了他的宝贝摩托就跑路。第三次相见,他泳池诱惑,好吧,他的身材是很好,但是她坐怀不乱。偏偏这大少爷要和她算总账,还...
穿越大唐,李德以为低调做人方得始终,奈何人生如戏太有魅力,睁眼就被人抢亲,便宜小舅子裴元庆,赶不走的程魔王,甩不掉的罗大胖落难的萧美人,走丢的红拂女,好事的玉郡主,逃跑的杨阿五,四猛四绝十三杰,奇葩英杰尽登场。诸位英雄好汉,我乃大唐如意郎,道不同请各走各的,‘球’如果您喜欢大唐如意郎,别忘记分享给朋友...
方雷子婴重生,她决定彻底改变曾经所经历的一切,不再谦和有礼,不再以德服人,更不再做一个眼瞎到把渣男当王子,为他牺牲宝贵生命的女战神,她要开个小诊所,当个小医生,没事治治病,闲来撩撩人。※我亲爱滴老婆,门口来了个自称九劫散仙的五道真人,说想请你帮他渡劫飞升某总裁堵在大门口,一脸阴沉,死死拦着那个桃花眼直朝屋里瞅的五道真人,咬牙切齿。哦,叫他按照一万吨黄金兑换成RMB,五分钟之内打到我卡上。否则,这一单不接。五道真人汗好贵!如果您喜欢偏执总裁的天劫医后,别忘记分享给朋友...
重生为赵云长子赵统。汉建安十七年,二刘决裂。落凤坡前面对着即将陨落的凤雏,赵统该如何救,又该如何兴复汉室?继父命之志,讨篡汉之贼,扬华夏之威。如果您喜欢三国从落凤坡开始,别忘记分享给朋友...
娇软王妃VS糙汉可汗新婚当日,耶律焱对李娴韵说,除了感情,可以给她享不尽的荣华富贵。婚后,他果然信守承诺,将她捧在手心里宠着。谁知道,宠着宠着,就宠到了心里,宠上了心尖。和亲契丹没多久,李娴韵渐渐发现周围人发生了翻天覆地的变化起初讨厌她的百姓奉她为神明说她魅惑主上的群臣,求着她跟可汗修成正果最让人挠头的还是她名义上的夫君,说好的不会给她情感的,怎么总是追着她后面跑?小剧场1某日,耶律焱将李娴韵抵在墙角。为什么躲着本汗?她们说您可能喜欢臣妾。把可能去掉,难道本汗表现得还不够明显?可是您说不会给臣妾感情。耶律焱扶额,他是说了多少蠢话。汉人常说成家立业,显然两者并不冲突。小剧场2日上三竿,耶律焱依旧黏着李娴韵。快起来,我得走了,街上病人等着我问诊,西边的良田需要灌溉,东边的宅基地需要丈量,缫丝扎染我得去指导唔为夫是病人,你不心疼?李娴韵看着壮得赛十头牛的男人,一脸黑线。如果您喜欢和亲糙汉可汗后,我在草原忙种田,别忘记分享给朋友...
新书极品混乱种子已经上传,书号3256002,快去围观吧!...