手机浏览器扫描二维码访问
一边的周康完全听不懂旁边那三人叽哩咕哝在说些什么,只能从神态、动作上面揣测一下,但又不好意思打断他们的对话,心里就像是猫爪一样痒酥酥的。
好在张楚也算是明白事理,他扭头低声解释道:“刚刚我总算是知道为啥没国外出版社找我们了,感情他们都以为《神探夏洛克》的英文出版权在bbc手中。”
“那还等什么,你给这俩老外推荐推荐呗,好歹也是被改编成英剧的,小说销量肯定不用愁。”周康有些着急的说道,一桩悬案终于被破。
这边张楚自然有他的打算,眼下克里斯跟科莫不远万里飞到燕京来,想必是真的打算出自己的小说,虽然目标出现了偏差,可总体方向还是没错。
这俩家一个是法语一个是英语,其实并不冲突,所以这俩老外见面也没有剑拔弩张的感觉,毕竟业务有间接联系。
“我听你们的意思,是想要出版《少年派的奇幻漂流》这部小说?”
张楚直接把少年派的英文名lifeofpi翻译了过去,在经纪人不懂英语的时候,就得赶鸭子上架,自己出马。
克里斯称赞道:“原来这就是那部小说的英文名字吗?听起来很有感觉,我有点喜欢上它了。”
“我也是。这比起之前同事翻译的名字要适合得多。”科莫赞同的说道。
“谢谢夸奖。”张楚心里念头稍微转了转,“先生们,我有一个小小的提议。在我写作翻译《少年派》英文版期间,或许你们先将《神探夏洛克》的英文版拿过去出版发行。”
“我们正有这个想法。”克里斯嘴角浮现出一个笑容来,原本这趟是为了《少年派》而来,没想到还有意外的收获。
其实关于《少年派》也仅仅是一个销售前景未知的作品,毕竟长久以来,国际畅销书就是欧美作家的天下,少有亚裔或者其余地区的作家能够为全世界所熟知、认可!
别看这是讲诉印度的故事,但印度其实在全世界范围内也跟中国一样,不算是主流。
谁也不敢说《少年派》一定就能在全球大卖,没人敢保证。
可《神探夏洛克》就不一样了,主流的福尔摩斯文化,又有bbc电视剧保证,再差也能卖几十上百万册。
科莫已经琢磨起来,公司应该怎么才能把这部小说推起来。
“很不错的提议。”
克里斯不想夜长梦多,全世界都以为《神探夏洛克》被卖出去了,自己可算是捡了个便宜!
张楚给周康低声商量起来,他这会儿就功成身退,把自己从作家变成了翻译,讨价还价的事情还是交给周康来吧。
文学跟金钱本是两回事,但无论文学多么高压,也是付报酬的职业!
……
燕大校园里面的外国面孔并不少,不同国家的留学生、交换生以及特聘的外国教授数量众多。
所以克里斯跟科莫两个人在这里并不显眼,他俩是真正的商人,都是想要以最小的代价换最高的利润,跟周康不停地唇枪舌战着。
张楚则是一心两用,既当起了翻译,同时又在系统里面用场外求助功能搜寻着这两家出版公司的信息,同时也查询起不同国家的版税制度。
我家后门通洪荒 重生后我被太子宠成了宝 人在崩坏,曾是天命最强打手 奶爸的肆意人生 来一次说走就走的旅行 娇软千金是祖宗 我被困在方块之中 某御主的型月事件簿 重生后又被病娇弟弟盯上了 血雾之乡 诡秘世界我能逢凶化吉 猛鬼收容系统 修仙,从强化万物开始 清穿之宠妃侧福晋 求求你出道吧 我在明朝当国公 白月光掉马后被总裁宠上天了 诛仙日常 斗罗大陆:开局觉醒零级魂环 某精神病医生的奇妙游戏旅程
当一个平凡的大学生被一个莫名其妙的泽塔升华器带走,还附赠一套怪兽勋章制造机器。那么,到底是该用奥特曼的力量拯救人类,还是用怪兽的力量殴打怪兽,楚末看着自己手里的泽塔升华器和一大把怪兽勋章,陷入了沉思中PS本书无女主,无女主,无女主,重要的事情说三遍!群号1135436319如果您喜欢奥特曼之开局获得贝利亚勋章,别忘记分享给朋友...
开局破产之后,被老妈逼着去相亲。结果,相亲失败,却意外接到来自花女神的电话,让刘风去民政局帮忙领个证。绝世好男人系统开启获得初级好男人称号奖励身份,超级特种兵天龙。获得好爸爸称号奖励天赋技能,音乐之神。获得好丈夫称号奖励虎头平台全额股份。获得绝世好女婿称号奖励绝世好男人。回到家庭,可以母慈子孝如果您喜欢相亲失败,我被校花叫去了民政局,别忘记分享给朋友...
本书又名小师叔明明超强却实在太宅了武学奇才小师叔宅着宅着就成了天下第一吕纯良很受伤。穿越仙武世界,天生唬人的气质拿捏得死死的。天赋无双,惊骇世人。打出一掌,便能从天而降。突破如果您喜欢我的武功带特效,别忘记分享给朋友...
许千秋穿越到一个人与妖魔并存的世界。开局成为一个王国的大皇子,谁曾想,这王国面临妖魔入侵,被连破四十余城,危在旦夕,而国王居然要他带兵去攻打妖魔。幸好,最强杀敌系统开启,融合霸王之力。从此,这个世界多了一个疯狂的杀神!恭喜宿主斩杀妖魔,获得燕云十八骑。恭喜宿主斩杀妖魔,获得虎啸龙吟铁布衫。恭喜宿主斩杀妖魔,获得人物卡李存孝。许千秋率军大破妖魔,收复失地,可就在即将打到妖魔老巢之时,朝廷竟与妖魔签订和平协议,下旨让他鸣金收兵。许千秋目光幽幽的看向王都方向,要知道,他不仅斩杀妖魔能够获得系统奖励斩人一样可以!!如果您喜欢开局融合霸王,杀敌就变强,别忘记分享给朋友...
传言,陆男神只喜欢玩游戏,不喜欢女人。为了打破传言,安辰星发起进攻,游戏里,现实中,对男神展开猛烈追求!小哥哥,你缺女朋友吗?我玩游戏菜,但我骂人贼溜,还会喊666!不缺!任何人都逃不过的真香定律,迟早会出现!陆男神我还缺一个女朋友,你要不要来试试?安辰星我不要!陆男神那你缺男朋友吗?安辰星嗯,真香!PS前期女追男,后期男追女!如果您喜欢我被国服大佬团宠了,别忘记分享给朋友...
习惯了当大爷的郝冬冬谁也不服,更别提当谁的小跟班,直到遇见谷庭西郝冬冬,你再逃课,期末别想及格。郝冬冬,带书过来,我给你答疑。郝冬冬,明天早上六点半,请把早餐放在我的办公桌上。郝冬冬,你属树懒的吗?跟上,再磨蹭民政局该下班了。对于这个男人,郝冬冬只想悲愤地说一个字喳!大概,这就是所谓的一物降一物吧好吧,这是一个二货小流氓和一个毒舌老正经的欢快故事。如果您喜欢郝冬冬今天好好做人了吗,别忘记分享给朋友...