手机浏览器扫描二维码访问
第9章（第2页）
“液压泵漏油很难发现，但液压油本质对人体有害，这就是一个常规提示。”
叶士钊看着中年人涂涂改改也确定不下来的词义，随口提了一句。
中年人手里正在涂涂改改的是一本挖掘机操作手册，应该就是院子里停放的那台。
看样子应该是哪个单位新采购的，估计是操作问题没有解决，所以才停在煤炭局的院子里。
中年人应该是没有日文基础，所以虽然抱着词典，但想要靠词典就准确的翻译出操作手册，显然不太可能，毕竟词义、语境都有可能导致一句话的意义有截然不同的意义，所以中年人手边的笔记本上涂涂改改，几乎没有连贯的句子。
“你懂日文。”
中年人闻言猛的抬起头来，眼里闪动着热切的目光：“你不仅懂日文，还了解挖掘机？”
“嗯，略懂一些。”
叶士钊点点头，其实，身为后世国内航天研究领域第一人，叶士钊何止略懂这么简单？他精通日、法、德、英、西班牙五国语言。对于挖掘机一类的工程机械叶士钊更是了如指掌。
毕竟，一个国家的航天水平是整体工业水平的最高体现，简单来说，不论是登月的作业机械，还是空间站建设所需要的设备、材料都需要强大的工业体系做为支撑，而身为前世国内航天第一人，叶士钊对这些工程机械自然不是一般的熟悉。
此时让中年人为难不已的操作手册，在他眼里，就跟三岁小孩看的连环画没什么区别。
“不用谦虚，你刚才那几句发音就很地道，就凭你的口语水平，你日文不会差。”
中年人很是高兴的说道，他虽然不懂日语，但工作却没少接触日本人，就叶士钊刚才那句日语，至少比他听过的专业日语翻译的水平要高多了。说着，便拿起手边的笔记本快速翻找起来：
“你快帮我看看这几处，是不是我词义选择错误？我怎么老觉得不太对？”
“这句的意思是：挖掘机工作时应该处于水平位置，若地面泥泞、松软有沉陷危险时，应用枕木或木板垫妥。”
“这句你选错词义了，这里应该翻译成回转的意思，这一部分讲的是挖掘机的回转操作。”
叶士钊接过中年人的笔记，一目十行的简单扫过，就开始流利的将相应的内容翻译出来了。
中年人听得连连点头：
“原来这里是回转操作，我就说这句根据词典翻译过来怎么这么奇怪......”
中年人听得很认真，一边听叶士钊翻译，一边认真的做着笔记，一副毕恭毕敬的样子。
而此时，叶士钊还不知道，自己借着给黄乾玉送土特产的名义混进区委大院的事情已经暴露了。
起因是今天黄乾玉中午有接待工作，所以喝得有点大，本来打算下午翘班回去睡一觉，没想到刚到门口，保安就关心的问他是不是忘了带土特产，他家的客人怎么没跟他一起？
那个年代，同事邻里还很熟络，保安这么问自然是有几分讨好的意思在内的。
可这一问，却瞬间让黄乾玉的酒醒了大半。
“你是说，有个叫叶士钊的人打着给我送土特产的名义混了进来？”
被迫重生，玄门小菜鸡觉醒阴阳眼 高武：遍地宝箱，开局SSS圣体 世界大融合：我身旁全是主角 和忍者恋爱吧！ 我，地星人道，成就多元！ 十八岁那年孤儿的我被发现 港片：打造香江世家，从警司做起 刺客之魂重燃 香炉通古今：我养成了大乾女帝！ 副本存活率0？我直接速通！ 末日序曲 田陌风云 都断绝关系了，谁还搭理你啊！ 分手你提的，禁欲弟弟撩我你急什么 穿梭两界：他只想当个庄园主 一剑一灭一杀神 安史之乱：我为大唐改命 斩神：我是一个画家 哥哥婚宴上，他被迫无敌 提瓦特的失乡人
明教教主
武侠大世界中，重生为阳顶天义子，谋九阳，炼乾坤，登临教主宝座！一统西域，争霸中原，一世称尊！无敌天下！如果您喜欢明教教主，别忘记分享给朋友...
命运编辑者
谁说网文皆虚幻，逆天改命赚比特。自从揽下给纳兰家调停退婚纠纷的活，胡周和虚拟世界里的人物做起了买卖，赚取了大把的比特币。正感叹着虚拟世界的荒唐，他自己眼前竟然也亮起了弹幕，原本渐入佳境的人生也渐渐荒唐起来如果您喜欢命运编辑者，别忘记分享给朋友...
从吞噬开始爆装备
白夜穿越吞噬星空世界，杀怪就能爆装备。令狐冲的酒葫芦，提升剑法资质修炼资质。T病毒原液，获得精神念力天赋。杀死的敌人实力越强，爆出的装备加成越恐怖。奈文摩尔的灵魂冕冠凯瑞甘的刀锋之刃涡动破坏神的进化核心当白夜成为超越无尽世界之上的存在时，回头看着自己走过的路我能有今天，全靠自己辛勤修炼！我，白夜，努力型天才！如果您喜欢从吞噬开始爆装备，别忘记分享给朋友...
从秽土转生走出来的强者
遇到一个只会嘤嘤嘤的蠢萌戏精系统怎么办？在线等挺急的！系统不仅绑定错了人，还让自己穿越成了死人！不过这个死人挺强的！勉强可以接受吧！陈翔很无奈的从秽土转生的棺材里面走出来！那么，从此刻开始，我是千手柱间！关键词火影木叶爽文无女主无敌流这是天风的第三本火影同人，品质保证，更新保证，放心入坑。推荐完本精品我在火影开始直播，万订精品木叶之最强装遁。如果您喜欢从秽土转生走出来的强者，别忘记分享给朋友...
闪婚大叔，宠无下限
关于闪婚大叔，宠无下限未婚夫出轨亲妹妹，她一气之下嫁给了坐在轮椅上的准妹夫。说好了一纸契约各取所需，他却把她宠成了全城女人艳羡的对象。陆先生，你不是gay么？站在我浴室门口做什么？陆先生，你不是高位截瘫么？顶着我的那个东西是什么？陆正南，你这个骗子，我要离婚！男人一把将她压在身下，想离婚？肚子里的孩子生下来再说！...
天妃策之嫡后难养
天子之上，一妃当道！天妃女主版文案前世，武昙身为定远侯府的嫡小姐，受家族庇荫，入宫封后，人人艳羡，可最后，她兄长沙场阵亡，祖母抑郁而终，自己亦沦为君王手中用来杀人越货的棋子，囚困冷宫，甘心赴死，却不知道有些所谓亲人温情脉脉的面纱背后究竟掩盖了怎样可怕的真相。今生，她还是那个明媚张扬的侯门千金，可是那一纸赐婚圣旨降下来的路上却莫名被人截了胡，从此，杀伐冷酷的晟王殿下就天天变着花样登门恐吓要娶她，旨在拐带她老爹一起去谋反！武昙瑟瑟发抖了数月之后，终于怒而掀桌要人没有，要命一条！要我嫁你？没门！然后晟王殿下就给她跪了男主版文案萧樾是死过一次的人了，重生一世，他心怀国仇家恨，浑身戾气，注意武昙，是因为前世的那一场荒唐，本来就是逗着小丫头玩儿的，没曾想这小丫头吃软不吃硬，几次哄顺手，就欲罢不能了于是晟王殿下痛定思痛不就蹬鼻子上脸么？自己眼瞎手欠抢回来的亲媳妇，跪着也要宠上天撒口嫌体直帅皇叔vs奶凶软萌娇小姐谈恋爱么？甜死人那种！注男主重生，女主原装！没有苦大仇深，一路强宠到底！...