手机浏览器扫描二维码访问
第149章 说话的方式简单点（第2页）
［尊敬的顾陆先生，与您第一次发邮件不胜荣幸。
承蒙《FAUST》的照顾，让我获得了翻译贵作的机会。
我是安山一熊，一个有过几年翻译经验的平庸翻译人员。
翻译作品有：《大唐狄公案》《三侠五义》《疯狂的——》等。
顾陆先生的作品我研读了四五次，其中……
希望能够转达顾陆先生的四五成的优秀，不让先生与出版社的众人失望。
如果顾陆先生对作品有什么期待，请务必告诉我，我一定用毕生的翻译知识尽力满足顾陆先生的要求。如果表现勉强，也请顾陆先生不要感到不安，我会尽全力解决。
最后，真诚的期待与顾陆先生的下次交流。］
备注一句，霓虹翻译的回信，打省略号的地方省略了三四百字，都是安山一熊的读后感。
看完之后顾陆感觉到了重视和礼貌，对知小礼不晓大节有了比较深刻的认识，不过能不能写简单一点啊！
通篇可以总结出一句话，“对翻译有没有什么要求。”
肯定是要保证诡谲的风格，顾陆噼里啪啦敲字回邮件，不过将要发出去时，他停住了。
“对面发这么长，我是不是也要重视一点？”顾陆心中思索。
沉思了数秒，还是决定就这样发，反正霓虹市场当前也是意外之喜，即便结果不好也没关系。
“狄公案好像是个荷兰作家写的吧？”顾陆前世看书很杂，他已不记得外国作家的名字，只记得还写过一本《中国古代房内考》，身为外交官，就热衷于向欧洲人介绍华夏的公案和性文学，知识有点杂。
顾陆百度了一番，《疯狂的——》是千禧年的一本畅销书，瞧不出水平。不过能翻译《三侠五义》，倒真能证明是有翻译水平的。
《大唐福尔摩斯》《南方任侠的无敌忠义事件录》《疯狂的绝望的》，顾陆在线搜索，发觉安山一熊翻译的作品名基本都是进行的直译。
“很好，很有精神。”顾陆只能这样夸奖。
要说的话，《小王子》也很有精神，首月销量31万册，成为11月的销量之最。
当然，也是和当月没有当红作家发布新作有关。
出版社预估，五十万册的销量是没问题，后续资源也是跟上的。
其实出版社判断还是有误，出版社大多数人都以为，《小王子》这类书是属于收割型，就是冲着热度割一波，然后就没入书海，再也了无音讯。
可小王子是厚积薄发形啊，特别是很多小朋友小时候看不懂，长大了再回头看，别有一番滋味。
就如同人，不可能同时拥有青春和对青春的感悟。
当然孩子长大并非关键，因为小时候看不懂的书多了，这本也不是最特殊的存在。
可《小王子》适合“分享”，未来短视频时代，信不信小王子一本书的金句，够你发朋友圈好几周都不重样？
再来，你很难找到另一本和《小王子》这般，有“逼格”且门槛低的书。
综上原因，再配合顾陆已在寻求合作的“周边”，《小王子》如老酒，在国内越陈越知名，直至一本宗师！
顾陆当前的战略就是，好好维护《小王子》版权，以及不停发布短篇堆垒名气，直至下一部“经典”出现。
周六，顾陆早早的就出了门，他和李古圆说有事，还真不是假话。
三十七中2012届5班同学聚会，在新天泽广场的一家美食城举办。
都还是学生，并且不少同学家庭没那么富裕，因此选定的地方以空间宽敞和经济实惠为核心需求。
美食城里有钵钵鸡、凉面、酸辣粉等等，便宜又大碗。
“我们的大作家怎么还不来？”陈雪有些急躁。
凤唳九天：腹黑邪帝，请接招 能力不死，弱小无助还可怜 规则怪谈：我成新的选中者 斗破长空 被弃三年后，娇软军嫂被全家爆宠 出狱后，回归都市当纨绔 稀有老雌超A能生，集邮怎么了？ 穿书后捡到的娇软少年是大魔头 被抄家流放后，我和族中女眷养兵百万！ 元兽与灵根，少年与修仙 惊！返祖丑雌她又又又换兽夫了 高达纵横G世纪 漂亮媳妇喜欢我，努力搞钱是正道 精灵：重生之我在合众当教父 网游：每天获得士兵不过分吧 多子多福：末世第一深情祖师爷 全民星海时代 谋定三国之贾诩文和 老街杂货铺 我家小医仙竟然无敌了
小神仙，请留步
躺平小仙女薛染香一朝穿越到古代，吃不饱穿不暖住牛棚还人畜共生，还好穿越附赠了一个系统，签到就能采集食物，只是这狗系统为什么一天只管一顿饭？不管了，好歹能吊住一条命了。再看看周围，一众奇葩亲戚如群狼环伺躺平是不可能躺平的了，撸起袖子向前冲吧！诶？这个神仙似的小道士怎么这么眼熟？小道士你娘一个人照顾你们姊妹二人，还要操劳生计，极为不易，我想薛染香你想做我爹？小道士这么许久以来，你对我助益良多，其实我薛染香别客气，我向来为兄弟两肋插刀！小道士太重了，我来搬吧。薛染香就这？瞧不起谁呢？真香后。薛染香月老啊，我看那个小道士是真不错，你什么时候给我俩牵红线啊？月老三连尽力了，等死吧，告辞了！如果您喜欢小神仙，请留步，别忘记分享给朋友...
穿书后自己居然成了香饽饽
又名穿书后，天煞孤星都长这样的？玄术界满级大佬踩空楼梯一键清零，再睁眼就发现自己穿到了一本书里。昔日亿万家财，千万豪宅，百万豪车，现在百元家产，十平出租屋，一穷二白。没办法，为了生计，只能吃老本了。简夭夭扛起算卦的旗帜干翻所有算命大师，目标只有一个钱钱钱！然而说好的天煞孤星命呢？克父克母克兄克友？是谁把她抱在怀里喊宝贝闺女？非要罩着自己的学霸大佬叫谁姐姐呢？警察叔叔做笔录就好好做，我不吃奶糖的，还有谁是你妹妹！简夭夭看着粉嫩嫩的公主房狠狠叹了口气，忍不住刮了墙皮换成了自己喜欢的黑白商务风。满级大佬就这么性冷淡不解释。就在简夭夭小日子过得美滋滋时，在海城令人闻风丧胆的霍三爷突然向她求婚了。简夭夭表示谢邀，本人已有狗，不嫁！然后有狗仔抓拍到两人的图。狗仔当天就收到了某人的威胁短信，限你三分钟把照片挂到热搜。关了手机，霍三爷欺近某女的身，逼婚了解一下？简夭夭看着面前熟悉的不行的脸，愤愤不平，霍舟珩，你跟老娘玩什么穷小子变霸总游戏呢！淦！俩崽子又听到麻麻收拾粑粑了，奶声奶气的问他们被赶出房门的粑粑，粑粑，什么是天煞孤星呀？霍三爷一手捞起一个，就是一家四口，一年四季，唔，四世同堂？如果您喜欢穿书后自己居然成了香饽饽，别忘记分享给朋友...
江山不足聘
姜云钦穿越而来，从替师从军开始，到指染山河，剑指昏君，拥有了半壁江山。让所有人始料未及的是，她竟然选择扶小皇帝上位，不要这诱人的天子宝座。大局已定，小皇帝指着山河图对姜云钦说，江山为聘，千里红妆，我只要你。深情姜云钦难道说我把江山打下来就是让你送给女人的吗？警告！怒火值已经达到魔王级别！！江山有什么好？还不如闯荡江湖。书友群1106978109如果您喜欢江山不足聘，别忘记分享给朋友...
我在九叔世界里面努力加点修仙！
起点九叔成绩不是第一就是第二，喜欢九叔的支持一下，成为作者时间比较短，写一个原汁原味的九叔。还有一件事，罗素穿越前年龄并不大，女主不是冯宝宝，主角无根生。人分好人坏人，尸分僵尸干尸。九叔语重心长的说道，伏魔咒现在好好学，你现在还小，过个五六年，你就能学会了。罗素点了点头，心中默念深蓝加点加点加点，在地上尿出了一个黄色的符文，眨了眨眼睛，看向了九叔，是不是这样啊？九叔？？？！！！还有一本精品小说诸天从迪迦开始，感兴趣的可以去看一看作者名字叫我真不是小号如果您喜欢我在九叔世界里面努力加点修仙！，别忘记分享给朋友...
玩转电竞：大神萌妻带回家
Kpl最婊男选手陆衍的择偶标准是长得比我好看的，妲己玩的比我骚的。步谣无语吐槽你果然不喜欢人类。点开游戏界面，看到一条亲密关系申请队长申请成为你的恋人。步谣懵了，这是几个意思？骂我不是人？如果您喜欢玩转电竞大神萌妻带回家，别忘记分享给朋友...
我竟然能带出游戏物品
我是一个普通人，只不过觉醒了个人空间的异能者而已。当铺天盖地的全息游戏第二世界来袭时，游戏内，主角拿出了个人空间内的矿泉水喝了一口后直接蒙住了。这，这似乎是游戏里？从此后，游戏里的物品能带出，外面的物品能带入，主角的生活发生了翻天覆地的变化。飞天遁地，撒豆成兵算什么，手持盘古斧，脚踩诛仙剑也不过寻常。如果您喜欢我竟然能带出游戏物品，别忘记分享给朋友...