天使小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第121章 金句与笑声齐飞（第2页）

这种观众反馈之下，这些一同追逐国庆档的同行们扪心自问，将这些明白描述在资料中的历史事实以这种生动活泼的形式呈现出来，自己好像做不到。

然而，这声笑并不是观众看着笑场的结尾。

画面一转到鬼子和伪军的据点。

山田和伪警察汤丙会正在商议如何针对高家庄、赵庄的游击武装。

一波需要自己领悟的名台词来袭。

尤其是山田和汤丙会两个人站在门洞之下，山田说：

“啊，汤司令，你的，真正的军人不是，战术不懂，嗯！”山田一指自己的脑袋，“八路的，这个，嗯，狡猾狡猾的。”山田手一摊，“白天的出发，嗯？”

汤司令恍然大悟的颔首，没有台词，但无声胜有声。

山田开口说“真正的军人不是，战术不懂”这句话时，底下的观众就被这种日式中文的台词设计给逗笑了。

笑得过程中，认真看的观众，已经明白了山田所说的意思。山田的意思是白天出发动静太大，八路很警惕，皇军伪军白天过去就是白给，得晚上过去才不会打草惊蛇。

只顾得笑的观众，则不得不请教旁边看明白了的观众，才弄明白了山田言语中未直接表达出来的意思。

还有一些没看明白观众，也没有开口问人，因为他们已经做好准备来二刷了，这些言语留白的地方，只有自己看出门道那才有意思。就冲刚才这鬼子汉奸的一番对话，就值得再来刷一遍。

时间来到晚上，鬼子和伪军悄悄而来。高家庄外九龙河山的石桥和夜空高悬的明月相互映衬，九龙河面波光粼粼。

这如水的夜色之下，山田和汤丙会带着鬼子和伪军趁着夜色来到高家庄外的围墙垛子后面，荧幕上，山田拿着手电的山田叮嘱众人：

“你们悄悄的进村，嗯，打枪的不要！”

观众席刚刚止歇的笑声和探讨声，被这一句台词再次逗起笑点。

明明的这就是一部严肃正经的抗战剧，没有恶搞，没有雷人举动，但就是能在正儿八经之中，通过特色的台词和人物表情设计，在不经意之中撩起你的笑点。

观众席上，汪影评感叹道：

“悄悄的进村，打枪的不要！啧啧，我有预感，这句话会成为金句，至少会成为《地道战》这部片子的代名词。”

“汪前辈，一句话就能成为金句？”王雨萱有些难以置信，何为金句，那是可以经常挂之人口的。

“这不是寥寥十个字就勾勒出山田狡诈形象的问题，以后你在这个行当里时间做长了，就会有这种直觉了。嘿，这两部电影，至少可以奠定李南池在国内日式中文台词领域的地位无疑了。”

后排座位上，黄飞对着李南池小声的说道，“看到这里，我要恭喜你这部剧肯定大卖了。”

黄飞没有参与《地道战》的拍摄，今天的这场观影，他也是第一次看这部影片的完整版，他也笑场了很多次。

李南池哈哈一笑，“哪到哪儿，鬼子进了村，马上老忠叔要领盒饭了，地道作战这还没正儿八经的开始呢！”

“哎，你这就不道德了，剧透伤人品的。”

“好，你继续看，接下来的场面只会愈发的精彩。”

忘关摄像头，我的超能力被直播了  无敌：我横推了恐怖大明  月明千里心不隔  三国之汉室再起  大唐皇太子  全球精灵：开局一只鬼斯  我竟然是我老婆笔下的主角  大明：从杀敌升级到统帅锦衣卫  木叶：这个选择太棒了  蜜爱100分：不良鲜妻有点甜（恰似寒光遇骄阳）  刚被甩，就被冷艳女总裁拉去试婚  农门婆婆她养崽有方  废柴小姐去致富  四合院：别惹木匠，懂我意思吗  我的大号是剑帝  都市剧：从安迪错认弟弟开始  正阳门下：从破烂中修电器致富  绝色狂妃：冥王的天才宠妃  美剧：开局完美血族  诸天第一神魔，打造神明时代！