手机浏览器扫描二维码访问
落花时节读旧笺注释标题最初分别发表于2015年《上海文学》杂志和《香港文学》杂志。
自有了信息电子化,电话、电邮等正日益取代信函,投书远方已成稀罕之事。不久前清理自家旧物,无意间从一抽屉里翻出旧笺若干,如掘出一堆出土文物,让我惊喜,也不免惊惶:这也许就是此生我收到的最后几许墨迹?
来信者多为同行故人。他们的墨迹有几分模糊,但字如其人,或朴或巧,或放或敛,仍能唤醒一幕幕往事,历历在目。感谢纸墨这些传统工具,虽无传输的效率优势,却能留下人们性格的千姿百态,亦无消磁、病毒、黑客、误操作之虞,为我长久保存了往事的生动印痕。也感谢一个时代的风云聚散,让我得以与这些来信者有缘相识,无论是擦肩而过,是同路一时,还是历久相随,他们终是我生命的一部分,是读书读人读世界的一部分,已悄悄潜入一个人的骨血。
于是一封封重新展开。
一
西西,一九八七年十二月三十一日来信称:
我刚从北京回来,看见莫言、李陀、史铁生、郑万隆和张承志,好极了。他们老说就欠少功一人。我临走时遇上北京大雪,美极了,可仍然比不上你们这些美丽的人。我想,做一个写好小说的人不太难,但难在做一个能写好小说的好人。
如果我到湖南,我当然不想成为“抓稿人”,只想跟你和有趣的朋友(是何立伟、彭见明他们吧)开心地聊聊,一如在北京那样。不过,目前我又非做抓稿人不可,真可怜。事情是这样,洪范书店再编三四册,我就想到你的《女女女》。如果你不反对,请循例签写同意书寄回就行。据说你有一篇新作《棋霸》,不知刊在哪里。
西西是香港作家,身居灯红酒绿之地,仍有几分艺术的高冷和狂野,《胡子有脸》《母鱼》《我城》等作品变化多端,现代主义前卫风格天马行空,相对于满城花哨的地摊书,堪称香港一大异数。内地开放之初,她是两岸三地的文学交通中枢之一,将一大批内地作品引入繁体字,其规模和反响达一时之盛。但作品之外的她毫无先锋造型,既不会目光直勾勾,也不会烟酒无度、满口粗话、深夜海边暴走,倒是质朴如一村妇。第一次在酒店相见,她衣着低调,张罗茶点,引见和关照几个随行青年,在茶座的一端几乎没说什么话,似乎更愿意让她的学生们多说——文学班主任的服务十分体贴。
市场化经济大潮扑来,新时期文学迅速转入疲态和茫然,包括西西在内的很多人后来大多音讯寥落,相忘于江湖。二〇〇八年春,我在香港浸会大学待了两个多月,好几次打听她,不料教授也好,作家也好,青年读者也好,都说不出一二,甚至对这名字也不无陌生之感。我大吃一惊:这还是香港呵?
还好,总算有一位颇费周折找来了她的电话号码。我通话结果,是发现她竟然近在咫尺,与我同住在土瓜湾的一角。这个土瓜湾,靠近九龙城寨,即当年清政府嵌入殖民地的一处留守官署,亦即后来匪盗横行的一块法外真空,直到再后来才经陆港双方签约,将其改造成一个公园。我租房在此,常沿着港湾散步,看各类争奇斗异的市井食肆,看水面倒影中的灯火万家。我何曾想到,我可能早与她在此路遇多次,只是已互不相识。
她由家人陪伴,偶尔还靠家人搀扶,前来与我见面,看来身体已不是太好——这也可能是她多年来息交绝游的原因之一。
我终于见到她,重新握住了她瘦弱而清凉的手。
二
张贤亮,一九八八年六月二十三日来信称:
那天在侣松园门口,忙乱中还没来得及告别,待我拿到房号钥匙奔到门口,那辆破车已不见踪影。我想你还会跟我联系的,特地告诉了门房,但也没能再听到你的下落。
我试着写这封信,也不知你能否收到。
在北京待了两天,果然听到启立同志在人民日报的一次会上,根据那位巴黎中新社记者唐某打的“内参”,批评了我们的代表团。使我痛心的不是打小报告,而是领导人惯于听一面之词。干脆走他娘的,躲进小楼写小说。你年纪轻,望好自为之。我是觉得已经束手无策了。
可能的话,把《生命中不能承受之轻》寄本来让我拜读。
在很多人眼里,张贤亮是一位风度过人的文学男神,曾以《绿化树》《土牢情话》等小说折服包括我在内的大批读者。他后来转型为商界大亨,据说有钱便任性,曾以超长豪车接送朋友,路旁还有两列黑衣保镖一路随车小跑,其排场俨如帝王。他的放浪也大尺度,发出邀请时总是宣告:“带情人来的我就报销头等舱机票,带老婆来的统统自费!”这一类话是玩笑,但也难免给他带来争议。
一位熟读和盛赞《资本论》的热血之士,一眨眼成了金光闪闪的资本家,这是当代中国故事中并非少见的个人命运轨迹。从信中看,他也有温存的另一面,竟为一次忙乱中寻常的不辞而去,驰函以图追补,周到得让我惭愧——他当时尚不知我的确切地址。至于信中提到的“内参”,是一九八八年中国作家代表团访法所引起的。那个代表团超大。其中有几位在巴黎痛责中国的体制和文化,得到大批听众激情的鼓掌,却与部分华裔人士暴发争议——包括他提到的“中新社记者唐某”。这场争执以“内参”或其他方式传导国内,后来也成为文化界思想纠扯的案底之一。
其实,据我当时了解的情况,争议双方首先有背景的错位,有语境的分裂,说的好像是一回事,但联想空间、意涵所指、听众预设等远不是一回事。刚出国门的中国人,满脑子还是官本位、大锅饭、铁饭碗、冤假错案,不发发牢骚,不冒点火气,好像也不可能。不过长期生活在外的不少华裔对这一切感觉较为模糊,恰恰相反,他们的切肤之痛是不时蒙受某些西方人的白眼,一身黄肤黑发没法改,最急的是没有自尊本钱,最愁的是没有自强后盾。好容易有了“两弹一星”什么的可供吹嘘;再说说《论语》《道德经》,或扎个狮子舞个龙,图的是在“多元化”中也挤进一席。他们如今听中国作家反这反那,连传统文化也要一股脑统统黑掉,那还不跟你急眼?
真正听懂对方的意思,其实是不容易的。
三
刘宾雁,一九八八年三月一日来信称:
江苏的徐乃建寄来一本她译的,昆德拉的《为了告别的聚会》。几个外国人向我推荐过他的thejoke(《玩笑》——引者注),那是八六年,读了,并不觉得像他们说的那么好。
三月十六日,我要赴美,先在ucla讲学二月,九月起去哈佛参加尼克森基金会的记者活动,到明年五月。
对于讲学,我还全无准备,想得到你的帮助:一、想听听你对近几年中国文学创作的看法,哪怕简单几十个字。王蒙化名“阳雨”在《文艺报》发的文字:关于轰动效应之后(一月三十日)你看了吗?就此写几句看法给我也可。进一步的问题,告诉我你最喜欢或认为较好的青年作家是谁,哪个中短篇小说较好。二、你自己的短篇里,你最满意的是哪个?三、你近几年谈文学或谈自己创作的文章,告诉我发表的刊物(记得前不久读过《上海文学》上的一篇)。若能在三月十五日前寄我最好。
刘宾雁比我年长一大截,对文青们有忠厚大叔范儿,又有包青天打抱天下之不平的沸腾声誉。我读过他的不少报告文学,发现他不论写到哪个地方,总是要写出改革和保守的两条路线、两个阵营、两个司令部……正邪相搏,圣魔对拼,煞是惊心动魄的精彩。但这种二元图景的弱点,是不容易与我的生活经验对接,似乎滤掉了太多复杂性,尖锐、痛快、正义凛然,却有失真度的偏高。碍于一份对长者的尊敬,我一直犹犹豫豫,未能向他表达过自己的意见。每次见到他疲惫不堪,一脸忧思沉重,据说被家门外排成了长队的上访者轮番搅扰,被全国各地的冤情和苦水没日没夜地消耗,也有几分于心不忍。
一位作家偷偷说过,大叔对文学界太失望,说除了少数几个,其余的都在走歪门邪道。这也许他是恨铁不成钢,痛惜同志们写得不像炸弹和旗帜,“寻根”呵“先锋”呵什么的,远不解现实政治之渴。无疑,从《西望茅草地》到《爸爸爸》,我的笔下多了些古怪,在他眼里也肯定是一条堕落的下行线。
但他还是来信征询意见,不耻下问,尊重他者,一份温厚令我感动。我不记得自己是如何回复的,也不知他收到回复后是否对我更加疑惑了。一晃几十年过去,我一直没机会与他扯散了掰细了深谈,直到他多年后客死他乡。
想想这事,让人揪心。
四
聂鑫森,一九八八年三月二十九日来信称:
自你们走后,我们每每谈及,常惆恻然,遥想你们顶严寒而去,人地生疏,为之悬悬,念念不已。那晚风雪飘飘,独坐室内,遥想友人离散,颇多感慨,便写一首五言诗:
步步逼婚:萌妻归来 网游之神话降临 和对面傻子在偷情(1v1) 当有读心术之后 娘子,别跑(百合abo) 惹火甜妻:吻安,墨先生 傅总的独宠小前台 校草是女生:捡个男神宠回家 一挽情深 成为女主的n种方法(反转虐,慎入) 你是我的命中注定 尸冷街:无面屠夫 败家子的逍遥人生 退休大佬在豪门兴风作浪 写给一个奥兰人 易中天中华经典故事 花间大妖孽 郎君入洞来 桃运小兽医 无声之雪
我今天突然间发现这个世界的真相和危险。牧离一脸严肃的推了推柯南版同款反光眼睛,在电脑上敲出了一行字。这一次我亲眼目睹了骑士与骑士间的战斗,奥特曼与怪兽的出现,机甲与怪物的乱斗的故事???哈?前几天刚聊完说外星人入侵被你轻松解决,今天你就又目睹了这么多荒诞和幻想的东西?还是说你的中二病晚癌又发作了?中二且任性的救世主先生?看了眼聊天框的回答,牧离侧头瞥了瞥在房间里到处乱飞的名为‘系统’的金手指,眼里有着微妙之色。少女呦,这次是来真的啊!!!我真的要成为救世主啦!如果您喜欢中二病的我要拯救世界,别忘记分享给朋友...
关于仙医圣手极限狂少,邪魅归来,且看他如何笑傲苍穹,纵横花都,在软玉环香中一战天下!...
关于明末称雄公元一六三九,大明崇祯十二年。待我重整山河,再建汉家帝国。...
随身携带初生小黑洞穿越四合院,因为东哥不想再去打工了,就只能做一个幕后小boss,安静的吃瓜看戏,再时不时给禽兽们指点一下人生的意义…如果您喜欢四合院之幕后boss,别忘记分享给朋友...
肖柏的父亲肖大牛是个疯疯癫癫的人,总说自己来自另一个世界,时常给肖柏讲那些光怪陆离却又精彩纷呈的奇妙故事又时常哀怨道我为什么就没有主角模板?我为什么就做不成龙傲天?后来父亲去世了,肖柏打算做点什么。他要去试着寻找一下所谓的主角模板,试着成为一名父亲做不成的龙傲天。于是带着父亲给他制订的升级攻略,踏上了一条精彩纷呈的奇妙之旅。如果您喜欢幻符,别忘记分享给朋友...
关于都重生了当然要推翻重来带全家飞穿书大佬夏侯莳花,身死穿书,却倒霉的出生即遭溺毙,被女主顶替的命运。强行扭转,回头一看,想再死一次的心都有。母亲恋爱脑,被渣爹PUA,郁抑而死。大哥,是瘫子二哥,鲨雕恋爱脑三姐,腹黑又背叛四哥,死肥宅废佬天呐,这都什么地狱开局Stop,那小谁,我命由我不由天,本神尊,最喜打的就是逆风局,来吧...