天使小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五百三十二章 诗(第1页)

对于良骨伶所掌握地球知识的渊博程度,艾山山已经不感到奇怪了。看来骨人们澹出了自己视野的这段时间中,他们全家都在悄悄恶补。

恶补的效果明显,至少艾山山现在已经完全将良骨伶当成了可靠的顾问。接过她递来的书稿后,深吸一口气说:“良骨伶,你事前读过吗?我想有个心理准备。”

良骨伶正色站直:“小伶没有故意读过,但里面的几个字眼碰巧被我扫到了那么几眼,好像碰巧都是咱们一家考证过的字词。”

艾山山撇嘴,也只能无奈点头:“行,行吧。哈,我真是等不及见识一下左吴笔下写的东西有多深情了。”

说完,这书稿终于被她翻开。艾山山本来以为映入眼帘的将是肉麻无比也露骨无比的矫揉造作的,却没想到里面的字词让她大脑宕机了一瞬。

全是生僻字,断字断句也不符合当下人的认知。为了不让自己今天的行为在网络上留下痕迹,艾山山用的翻译软件也是离线版,没有下载对应的字词库,最终的结果便是让她两眼一蒙圈。

就这么认输有些丢脸,艾山山抿嘴,朝良骨伶有些尴尬的笑:“啊,啊哈哈,这些是什么字?什么兮什么俟的,写这么生僻干嘛?”

良骨伶晃晃脑袋,把她同家人恶补的知识给轻松摇晃出来:“语言会演变嘛,古代时的清晰和押韵,放到现在来看就成天书啦……”

艾山山挑眉,脸色意味深长:“那看来地球的古代文化比我想象的还要厚重,厚重到让可以破解失落文明遗迹中那些再无传承的文字的翻译软件,都无从下手的地步。”

海妖反应过来了,就算她视界没有联网,也不至于让翻译出的结果依旧是叫人读不懂的乱码。

良骨伶依旧胸有成竹,她停止了摇头晃脑,脸上泛出一丝苦笑:

“因为小伶刚才说的,其实都是场面话。实际上,翻译软件翻不出来,是因为陛下太过注重模彷《诗经的风格,画虎不成反类犬,其中还夹了他许多原创的单字,才让这些语句叫人半懂不懂的。”

艾山山笑了下:“那你是怎么敢拍胸脯,说你完全懂了左吴的天书?”

“呀呀,那个补习班的墙上有陛下亲自写的注释,还有补习老师皓首穷经给他弄出的修饰,让难搞的学员觉得自己学到了什么东西,也得是补习班老师必备的本事。”

良骨伶点了点她梳着蘑孤头的脑瓜:

“至于陛下写的这些嘛……那补习班老师说这是模彷‘郑风’写的。所谓郑国,就是人类春秋时代的一处四战之地,夹在两个大国之间,所以时常需要弄一些宴会宴请其他国家的使者,在宴会上作诗。而这些诗,也就是一些外交黑话了。”

“郑国民风开放,它的外交家也颇受影响——”

“比如说,郑国为了生存,总会在晋国和楚国间立场反复横跳。曾经不止一次的背弃了晋国夹杂着些坏心思的庇护,转而投向楚国的怀抱。那叫什么,对了,‘以其无礼于晋,且贰于楚’也,就是在说这个。”

“当然,楚国也没什么好心,如果晋国对郑国只是有些坏心思,那楚国就是想把它给整个吞了,”良骨伶接着科普:“如果郑国外交家写了个女子被现任丈夫冷落,然后开始思念前任的诗,那就是在说它对背弃旧盟约感到后悔,想同原先的盟友重归于好啦。”

“……春秋时的地球人是开发出了什么ai吗,非要用黑话。用比喻、反问和暗示来交流是对付大部分ai的方法,”艾山山说着,眼睛忽然亮了一下:“等等,所以你的意思是,左吴写的也是给某人的黑话,不是什么情书了?”

“您还真是三句话不离陛下,”良骨伶揉揉眉心:“让小伶把书稿上的内容翻译给您,至于本质是什么……小伶觉得让您自己判断比较好。”

艾山山心中泛起一丝期待:“洗耳恭听。”

只见良骨伶端起书稿,整个人像是变成了沐浴在圣光下的一名准备朗诵神谕的教士,好像天然就该是站在聚光灯下般,饱含深情的念诵:

“期待你们的风采。”

“期待虹桥那头相遇。”

“就像故事的牛郎织女。”

“再见面时,你将我拥入怀里。”

“你告诉我草原在你脸上拂过的风,闻到你身上的芳草味道。”

“我与你倾诉我所经历的盛夏与寒暑。”

语闭。良骨把眼睛睁开,却看见艾山山脸红扑扑的,直到目光相对,她才回过神来。

开局继承了军火集团  娱乐:从五哈开始不断被叫去救场  她在现代当影后  谁还不是只小可爱  神豪与穿越去修仙的青梅竹马  北洋新军阀  被封杀后,一首孤勇者火爆全国  大秦:骊山下烧纸,祖龙打来电话  神妃至上:夫君,很诚实  柯学奶爸:宠英理女儿就变强!  人在骑士:盘点最强十大骑士  武侠:少林弃徒,开局融合凯多  网游之血海霸主  武侠:我弟子下山后,江湖大乱!  和外星人合伙种田  NBA之移动锦鲤  科研七年,出门遛娃被当成人贩子  疯了,修仙女主从书里跑出来了!  抗战:我!铁血枭雄  火影之妖蛇噬天  

热门小说推荐
三国:我可以编辑剧本

三国:我可以编辑剧本

穿越到东汉末年,成为了伪荆州牧刘琮,此时曹操就要到达襄阳,自己马上就要落地成盒,这时刘琼的金手指到账第一次看牢狱笔记刘琮传这不是我的剧本!第二次看第三次看第n次看刘琼本纪这才是我的剧本!如果您喜欢三国我可以编辑剧本,别忘记分享给朋友...

小欢喜之少年情怀

小欢喜之少年情怀

来到了小欢喜电视剧中,被宋倩收养之后,和乔英子一起长大,有我在,抑郁症你还会来吗如果您喜欢小欢喜之少年情怀,别忘记分享给朋友...

穿书后赖上反派大佬

穿书后赖上反派大佬

(甜宠,无虐)穿书后,赖雨果开始疯狂追求大反派墨邵庭!赖雨果怼男主女主没办法,以前眼瞎,现在眼睛好了,自然得找更优秀的男人!我和墨邵霆是天造地设的一对!墨邵霆如果您喜欢穿书后赖上反派大佬,别忘记分享给朋友...

虎威娇女

虎威娇女

关于虎威娇女范云霞在得知自己身世真相后赶回家去的路上出车祸,穿越到一个陌生的平行时空中,她苏醒后发现自己身体的原主正从一场由可怕阴谋制造的火灾中重生回来好,既然这样,范云霞说我这个部队院校毕...

我的霍格沃茨大有问题

我的霍格沃茨大有问题

关于我的霍格沃茨大有问题快乐教育不可取。只要是学习必然是枯燥的。未来的他们会感谢现在努力的自己。我们要为三至六年级的学生添加早晚自习,监督他们每天练习咒语诵读以及默写魔咒理论。即使是巫师也要保证拥有合格的身体素质,应该在每天上午第二节课下课后增加课间操。学校每年只举办魁地奇一项比赛实在太过单一了,应该增设田径运动会,每年一次。巴拉巴拉新时代巫师的精神领袖,职业巫师倡导者,巫师联合会...

霸爱成瘾:穆总的天价小新娘

霸爱成瘾:穆总的天价小新娘

一场空难,她成了孤儿,他也是,但却是她父亲导致的。八岁的她被大十岁的他带回穆家,本以为那是他的善意,没想到,他是来讨债的。十年间,她一直以为他恨她,他的温柔可以给世间万物,唯独不会给她他不允许她如果您喜欢霸爱成瘾穆总的天价小新娘,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐