手机浏览器扫描二维码访问
本章副标题:抄袭真的就那么容易吗?
“chinese-opera?”路易斯-贝克先生饶有兴致地问道,“你们中国也有歌剧?”
作为左派人士,福尔摩斯天然地具有对所有“落后民族”的同情心和好奇心,在后世他这种欧美小清新很有可能抛下学业去撒哈拉以南的黑非洲发蚊帐了。听到远东的“落后民族”还有歌剧,这自然激发了他的好奇心。
“我们赛里斯人当然有自己戏曲艺术。这个就说来话长了,你们应该不知道,其实我们赛里斯在五千年前就有傩(音挪)戏……”
老外吗,不管一百年钱还是一百年后都喜欢那种充满异域风情的东东。“中国歌剧”自然引起了那些老外的极大兴趣。一开始他身边只有一男一女两位听众,格里菲斯先生自然全情投入到了《浓情巧克力》的剧本之中,后来这间偏厅中的那些客人看到我们的袁大师说的热闹,也渐渐地凑了过来。
“资浅票友”本来就准备好当一回中国文化大使,于是他就开始口吐莲花了,从五千年前说起一路讲到了徽班进京……这个时候,他倒是把自己洪门弟子的身份给忘了。
围观的人越来越多,袁燕倏也越说越激动,看到那么多人围着自己,他人来疯的属性又发作了,还现场唱了一段。
可惜他会的京剧唱段实在太少,而且大部分是什么“我家表叔数不清”,“甘洒热血写春秋”,“这个女人不寻常”,“北风那个吹”……这类不在系统权限内的八大样板戏。
所以堂堂五虎上将赵子龙居然不唱《长坂坡》,而是来了一段诸葛孔明的《空城计》,就是“我站在城楼观山景,耳听得城外乱纷纷……”。虽说实际上走调都走到了南天门,不过糊弄那些老外那是足够了。
看到这么奇(gu)妙(guai)的表演之后,在场众人顿时兴趣盎然,围着袁燕倏问个不停。而我们的袁大师酒意上头,人来疯的性子发作得更厉害了。
他临时发挥又来了一通胡吹,什么《玉堂春》就是中国版的《茶花女》(都是说女支女的吗),什么《甘露寺》就是中国版的《费加罗婚礼》(都是说婚礼的吗),什么《霸王别姬》就是中国版的《奥赛罗》(都是说一对狗男女怎么死的吗),什么《大闹天宫》就是中国版的《尼伯龙根的指环》(都是说天宫崩坏的吗)……
我们的袁大师又是说又是唱,足足忙活半个小时,他也真是有点累了,只好停下了这次表演。
于是他就为中国京剧界的一桩盛事埋下了伏笔……
等到人群散去,埃及艳后凑了上来道:“腻嗷,你真腻害。快坐下,瞧你这一头汗,我来帮你擦一下。”
“丽莲,真是太谢谢你了。”享受着半倚在自己怀中美人的服务,袁燕倏使劲咽了一口唾沫道,“哎呀,这里实在太闷了,我们不如换个地方透透气吧。”
吉许小姐略带一点娇羞地点头道:“腻嗷,你这个suggestion实在……”
“实在太棒了!”格里菲斯大导演激动得跳了起来,挥舞着手中剧本高声喊道,“这个剧本实在太棒了!”
废话,能不棒吗?
《浓情巧克力》的原著小说是英国著名女作家琼妮-哈里斯(joanne-harris)所著,出版后获得了巨大的成功,立即登上英国《星期日泰晤士报》畅销书排行榜榜首。
电影剧本也是由女作者本人亲自操刀。请来两次获得奥斯卡提名的瑞典大导演莱塞?霍尔斯道姆执导此片,这位导演还有两部著名作品《不一样的天空》和《苹果酒屋法则》。而男、女主角则分别由好莱坞最具票房号召力男演员的“杰克船长”约翰尼?德普和奥斯卡最佳女配角朱丽叶?比诺什担任。
这部2000年上映的影片为琼妮-哈里斯赢得了奥斯卡最佳电影剧本奖提名与英国电影和电视艺术奖最佳电影剧本奖。
当然啦,我们的袁大师真的没把这本小说和电影看得太重,拜托,连当年奥斯卡最佳剧本都没有拿到电影剧本有什么好说的。
为了因应这个时代和这个时代的政治正确,袁燕倏修改了一下时间,把故事发生的时间提前到了一战之后,所以女主角就成了战争遗孀,这样一来她单身母亲的身份也更容易被1920年代的人们所接受。他还把男主角给改了,不再是原著中的吉普赛人。吉普赛人当男主角他非给美国和欧洲人民喷成狗不可,于是就改成了一位饱受战争创伤,因此没有归国反而跟着吉普赛人流浪欧洲的美国军官。
而且他这么一改,居然就让作品又带上了几分人文关怀和反战色彩。
穿越者不怎么在乎,还随手乱改的作品在大卫-格里菲斯眼中,已经是惊为天人!
他激动地说道:“尼奥,不,袁先生,你这个剧本能交给我来拍摄吗?我保证……”
妈了个蛋,老子要去“透透气”啊啊啊!!!谁还管剧本呢呢呢???
可是不管还真不行,这好歹也是花b币买来的不是,不能随便浪费了。
“大卫,不要着急吗。既然拿给你看了,我自然会交给你来拍的。不过……”袁燕倏举起了手打断了他,“你没有发现我这个剧本有个很大的缺陷吗?”
“缺陷?!没有啊……这个剧本没有……好像真的有个缺陷!”大导演刚要反驳,却是一愣。他想了一想终于是明白过来了。
我们的袁大师淡淡地道:“你也发现了吧,我这个剧本有个致命性的缺陷,那就是……”
“废话……嗯,对话太多。”
格里菲斯想到了什么,睁大了眼睛惊奇地道:“难道说……”
袁燕倏点头道:“你猜对了,这个剧本是有声电影的剧本。我甚至在脑子里面构思了一个带配乐的分镜头剧本。”
其实这个剧本的对话真的不算多,但是现在是默片时代,有声电影的剧本当然显得演员台词太多了啊。后世能拍《这个男人来自洞穴(注释1)》这种纯对话流的片子,1920年能拍吗?导演就让观众就坐在电影院里面看对白?
…………………………
注释1:the-man-from-earth里面的earth应该翻做洞穴,男主角就是一位史前穴居人么,也不知道谁翻成地球的。这样一来的话,这个名字就莫名其妙了,主人公不是地球人难道还是外星人?
宠妃打脸日常 光年以外都是你 再筑人生 绿茵神炮手 临时王妃 极品桃运天王 圣人无敌 好孕成双:总裁别高冷 噬魂断天 999个短篇鬼故事 最强中医 末世田园小地主 强宠秘爱:总裁的合约情人 HI,痞子总裁 至尊透视 总裁的第七个新娘:买来的妻子 篮坛巨星 我可能离了个假婚 婚心荡漾:总裁大人套路深 神宠哈士奇
关于重生之我是大空头90年代初,号称全球最强的国家北极熊解体,也是在九十年代初,号称一个城市就可以买下整个美利坚的霓虹经济分崩析离。同样在九十年代初,华国就像是奇迹般辉煌崛起。这是一个大势倾斜翻天覆地的年代,1991年1月1号,以为被绑票了的沈建南穿越来到了这个最辉煌的年代首发yuwangshemeωoо1⒏υip...
穿越乱世,五国争雄,命如草芥。方贤身陷青云寨牢房却稳如老狗还好,我有系统。救老寨主后,被逼娶少寨主,方贤只得加入山寨成为一名贼婿。如果您喜欢贼婿,别忘记分享给朋友...
一代神王被师傅与挚爱欺骗暗算,陨落于天阴魔谷。重生为大乾国本是天才,却被人害得修为尽散的落魄皇子,面对从天堂跌落地狱的人情冷暖朱申淡然以对,他重修神道,强势崛起!三头六臂,镇压十方!成就绝天神帝。...
经历了一场愉快的交谈,远野幸子股价格上涨10,当前股价110远野幸子股已清仓,获得资金110000已购买剑术(大师)技能,花费资金100000穿越东京,开启恋爱股市游戏系统,多崎司却一直沉醉如琐屑的日常中。炒股是不可能炒股的一一我!只!会!满!仓!文艺版归途的黄色电车寂寂寥寥,深邃的风声刮过脸颊,多崎司兜上风帽,只身走进幽深的隧道。呐,司君。少女从车厢追出来,脸上绽放出温柔的笑容春天快到了,是那种会捎来幸福的春天哦。如果您喜欢我的恋爱指数要满仓,别忘记分享给朋友...
关于极品悍妇的五零年代发现前夫另娶,苏江柳跋山涉水找到他将婚给离了,顺便撕开前夫虚伪的脸。从这以后,她的人生就跟开挂了一样。幸运的拥有了个随身渔场,海鲜自由指日可待,就是略荒凉了点。去离个婚,...
馅饼,说好的豪门风云世家恩怨呢?有。自己看书!馅饼,说好的江湖快意儿女情仇呢?有。自己看书!馅饼,说好的纨绔嚣张衙内跋扈呢?有。自己看书!馅饼,说好的狗血装逼扮猪吃虎呢?有。自己看书!馅饼,说好的医卜星象天机莫测呢?嚓,你有完没完?有,都有!不会自己看书啊?好,我看书去了,看得不爽,削你!那看得爽了呢?要不要给票?...