手机浏览器扫描二维码访问
第72章 第一个红本本（第1页）
第72章第一个红本本！
周轻觉得这个女子不简单，才被人威胁要五十万现金而在路边哭过一场，回来就没事人一样又去上夜班。
他不由转头看了一眼对方的背影。
嗯，这种制服不知道是哪家航司的，还挺好看。
这女邻居的身材比例也很好，一双修长的腿在旗袍和黑丝的修饰下很勾人。
周轻单纯是好奇和出于对美的本能欣赏多看了一点五秒钟，便把目光收了回来，进了电梯。
到了十九楼，他忍不住想，要是刚刚那个女子真的是住十九楼，那住的是哪一间？
这栋楼是两梯四户的布局。
之前听林娇说过，从电梯井出来，左边两户的19o3和19o4是是两室两厅，右边两户则是19o1的三室两厅和自己住的19o2。
“那个威胁她的男人说她丈夫是医生，按常理推测，他们都不是低收入者，最有可能是住19o1的三室。”
周轻右转，来到自己住的19o2，伸手按住本把手上的指纹锁开门的时候，也瞄了眼两米远的另外一扇门。
然后挑了下眉毛，心想，自己想这些干嘛。
进屋，关上门，把所有杂念抛之脑后，拿平板电脑在读书软件上买了《高老头》的电子版，阅读起来。
“第一章，伏盖公寓。”
“一个夫家姓伏盖，娘家姓龚弗冷的老妇人，四十年来在巴黎开着一所兼包容饭的公寓，坐落在拉丁区……”
周轻原本以为看的是翻译过来的版本，应该很好读，可这一读才现，不对啊，怎么有种读初代白话文的感觉，很多地方读起来，对现在人来说，是非常拗口和别扭的。
但你又不能说其有问题，因为文笔很简练通达，水准极高。
他上网搜了搜，现傅雷翻译《高老头》的时间是1944年。
“难怪了，果然是那个时代的风格。”
周轻突然思考起一个问题，在面板看来，国外的小说，译本和原著的区别有多大。
他唤出面板，心生疑惑，传递。
反馈很自然，也很玄妙地涌上心头：译本与原著虽然讲的是同一个故事，但自然有区别。第一遍通读，是知道这个故事，可以是原著，也可以是译本。但精读，则只能选择原著。
“也就是说，我后面要是想选择《高老头》来精读，还得去学法语。”
周轻摸了摸下巴。
从长远看，以后自己肯定得学各种外语了。
莫名想起《人民的名义》里的“外语梗”，他笑了笑，心想，抛开某些不可说的因素不谈，找个漂亮的异国女伴学外语，确实是一种学习捷径。
周轻把这个事记在“待办事项”的本本上，然后重新调整情绪，继续阅读。
虽然《高老头》傅雷译本是个比较难啃的骨头，但毕竟还是白话文，而且只是通读，稍微放慢阅读度就行。
在家“闭关”了两天时间，他总算把这本十五万的小说完整地通读下来。
这是一本读完让人心里感到悲哀伤感的小说。
一个父亲，一个老人，本来可以安享晚年，却在被两个自私虚荣的女儿榨干钱财后悲惨、凄凉地死去。
“看似在批判他两个女儿的冷漠自私，其实本质是批判她们被金钱异化……嗨，我也是之前精读习惯了，总爱想小说更深层次的意义。”
有些片段和内容，作者写的时候根本没想过什么深层意义。
有些却确实有。
不过这会周轻不再想那些有的没的，他已经慢慢适应和学会快从小说故事中抽离出自己的情绪，抛开刚刚的伤感，转换成期待，唤出面板，然后选中“只抽不取”。
养死的师尊不要扔，洗洗还能用 单向靠近[先婚后爱] 三国：王业不偏安 庆妃捡漏攻略[清穿] 斗罗：好处我来，副作用你扛 沙盘上的大宋 在末世当救世主 恋爱脑，但人外 从漫画编辑开始 人在诸天，寄生成道 GB清冷师尊说他都是自愿的 君夺姝色[重生] 天子宁有种 修仙，我能穿越异世界 东宫悔 太上金阙 夏日航班 女主不用太正常[沙雕] 首辅他拈酸吃醋后 龙族：路明非不想当夜之城传奇
奶爸的文艺人生
粑粑！刚穿越到平行世界，就看到有个精致可爱的小女孩喊自己爸爸，杨轶表示有些懵逼。好吧，曦曦是百分之百的亲女儿，而孩子她妈居然是高冷绝美的过气歌后。这乐子闹大咯！问题也接踵而至。怎么哄娃？前世是孤胆杀手的杨轶挠破了头。要不讲点故事？杨轶没有想到，他搬运过来的故事火遍全球！怎么样把被自己气走的孩子她妈追回来？有了经...
穿越之古代逃难记
吴桂芳穿了。还自带一栋小楼。她本以为自己这样惨不到哪里去。可记忆中的那个她在告诉她，水灾旱灾，蝗灾雪灾，各种极端灾害，将纷至沓来。生存如此艰难，朝廷苛捐杂税，劳役兵役仍然不断。吴桂芳知道，一家人想要平安健康的活下去，真的很难。靠着她的聪明才智，和一家人的团结互助，她们总算是找到了生路，过上了安稳的小日子。如果您喜欢穿越之古代逃难记，别忘记分享给朋友...
聊斋：从继承道观开始
开局继承一家道观，一人一观一聊斋，长生之法，天罡地煞护道，狐妖伥鬼僵尸纷乱的离国地界。收录伥鬼一只，奖励七十二地煞术之一通幽收录妖灵一只，奖励七十二地煞术之一斩妖收录器灵一只，奖励七十二地煞术之一剑术如果您喜欢聊斋从继承道观开始，别忘记分享给朋友...
狼性总裁晚上见
一张面具，夜夜沉沦，当面具揭下，顾允儿才发现这是一场蓄谋已久的背叛，时过境迁。他说，孩子打掉，回到我身边来。他将她从深渊救出，却又将她拽入另外一场密谋的陷阱，真相被揭开，她才明白最锋利最残忍的刀，握在最爱的人手里。她倒在血泊里，拉着他笔挺的裤腿，苦笑道。你爱过我吗？他冰冷绝情的看向她，一字一句阴鸷道，从未。如果您喜欢狼性总裁晚上见，别忘记分享给朋友...
神话之开局无敌
关于神话之开局无敌天道网游玄域降临，在玄域中获得的一切力量，神器，功法等都能够带入现实。唐浩重生归来，凭借着对后世的全知全能，在亲眼目睹了飞蓬和重楼的神魔大战，获得了圣级功法易经，推演世界万物，复制一切顶级功法！在别人杀猪宰羊，打怪升级之时，他已然踏上人生巅峰，铸造自己的无上神话！...
男排，男排
个人和家庭原因让林幕选择了进入体校读初中，因长期节衣缩食而营养不良，一次假期陪好友坚持训练后他晕了过去。若梦若幻的黄粱三日，他有了些不一样的记忆感受。重温了过去的日记，他放下了内心里过往的一些偏执，选择了接受阴差阳错似的体校生活。他的排球路，从这一时刻开始了。男子排球，最被大众所遗忘的一项团体运动，一个草根如蜉蝣一般的小小少年走了进来。他有着非同一般的天赋，更有着勤奋刻苦。面对顺境逆境，他坚持了初心，明悟了本心，他的排球路一步步从小道走向了通途如果您喜欢男排，男排，别忘记分享给朋友...