手机浏览器扫描二维码访问
第90章（第1页）
这其实不是钱的事。
许知蕴知道，自己的家庭条件算得上优渥，因此翻译拿到的钱反而是次要的了。没有任何一个人会拒绝自己的文字被印刷在纸上，被摆在书店里供人翻阅，他们译者也是如此。即使拿到的千字价格很低，即使很容易看坏眼睛，在文字最终从电脑里冷冰冰的文字被印刷在纸上丶出版丶被人品评时，她仍然会感受到由衷的高兴。
原作者的后面就是她的笔名，人们谈论作者的作品时，少不了要带上她的名字。她自己也或多或少在网络社交媒体上，看见他人对各个出版社与译者的评价。
或许评价她的译本太烂，或许认为她的译本值得一看——许知蕴并不害怕批评，不如说，如果连被批评的机会都没有，那才是真正的残酷。
但如果这本书最后真的无法出版……
许知蕴忍不住有些阴暗地想，万一这名作家日后获得了不小的奖项呢？福克纳文学奖丶都柏林文学奖丶布克奖……或许十几年甚至几十年后，获得诺奖提名——甚至是诺贝尔文学奖！作家的价值是不可估量的，而出版了获奖作家作品的出版社，也能够大赚一笔。而译者，除了拿到丰厚的报酬之外，心中还会有他人或许难以理解的荣幸。
自己翻译的作家获奖，他们的文字之中，也混合着译者的心血。在他人称赞作品的时候，其实也饱含着对译者的称赞与肯定。
只是……
她有些烦躁地把手机丢到一边。
她当然不能对编辑发脾气，毕竟他们也无法左右上峰的想法。只不过她的内心里，除了暗暗想着「那帮人真是不识货」之外，也做不了什么了。
只好保持乐观。万一又能重新出版呢？
许知蕴打开电脑，刷了几集的电视剧，总算把内心里的郁闷排解出去一点。
——这两个月除了专栏之外，我绝对不会接其他译稿的！她恨恨地想。
……
和程烨然打电话的时候，不可避免地提到了这件事情。
许知蕴靠在床上，手指习惯性地卷起被角，再放开，再卷起：「……事情就是这样，所以……我也不知道最终究竟会是怎样的结果，如果真的有幸能够出版，时间估计也要比预计的晚很多……」
一段时间过去，她倒是没有刚开始那么无奈和愤怒了。毕竟事情已经发生，要做的只能是精进自己的能力，多方寻找机会，才能实现自己的目标。
程烨然在电话那头沉默了一下，随后轻轻说：「无论如何，我仍然相信，你是一个很棒的翻译。」
「那当然，这根本不用你说。」
许知蕴叹了口气，「虽然已经接受了这个事实，但我还是会觉得有些遗憾。明明那本书这么好，放弃出版简直是损失。但我同时也明白，今年出版业的行情实在太糟糕——不如说是各行各业都很糟糕才对。你……」
她有些落寞地说：「你之前还很期待这部作品来着。可能……要让你失望了。」
靠抽卡经营旅馆 狐狸绝无坏心思 敌对爱情 极度恐菌 万年孤寂 女王的野兽[西幻] 召唤的魔王是个剑修[西幻] 科研大佬穿七零，炮灰女配逆袭 离婚后，我成了东京文豪 年代：我在瑶岭山下当农民 我婆婆是香江大嫂[七零] 穿越柯南三十年前，截胡妃英理 受死吧公主，魔王是我的了！ 嫁首辅[重生] 我的恋爱游戏太抽象了 抽象派影帝 我家有个小财神[九零] 请叫我大道祖 远古丛林种田求生日常 七零：穿成炮灰女主开局手撕全家
鬼心凶宅师
关于鬼心凶宅师暗恋校花三年，高中毕业的前一天，我约了校花在夜晚无人操场见面，结果她却把一颗鲜血淋漓的心脏按进我的肚子。为了活命，老爹给我吃了一只鬼，从此我只能靠吃鬼为生，而我也继承了老爹的衣钵...
讨逆
史上最惨的造反。看着仅有的两个手下，杨玄觉得这个造反是不是有些儿戏。郎君，不是造反。是讨逆！怡娘认真的道郎君才是正朔，如今长安城中的是伪帝。直至某一天，杨玄打开了那个来自于千年后的神奇卷轴。原来造反，不，原来讨逆真的不是事啊！如果您喜欢讨逆，别忘记分享给朋友...
午夜手札
午夜中，一个陌生女孩把舒展从末班车上，拉了下来。舒展才发现，原来自己早已死于了那场车祸！在医院中死而复生后。才发现，自己的复活，关系着一个天大的秘密本书已开通激励视频功能，在VIP章节中，只要观看广告视频，就可免费阅览收费章节。如果您喜欢午夜手札，别忘记分享给朋友...
宠婚蜜爱：盛少的独家占有
三年前，因他的一见钟情，她被亲生父亲亲手送上了他的床。他百般掠夺，如愿抱得美人归，一丝不苟地将她锁进了自己的金丝笼。身为S市的商业霸主，他每天最关心的事，不是如何拓展基业，而是她的穿着合不合标准，有没有和别的异性纠缠不清，不许露锁骨，不许露胳膊，不许穿膝盖以上的裙子，不许冲其他的异性笑，不许和他们单独相处她忍无可忍，终于暴怒，我错了还不行吗，求你放过我！他勾唇一笑，俯身压住她，放过你，谁来放过我？如果您喜欢宠婚蜜爱盛少的独家占有，别忘记分享给朋友...
我竟然能带出游戏物品
我是一个普通人，只不过觉醒了个人空间的异能者而已。当铺天盖地的全息游戏第二世界来袭时，游戏内，主角拿出了个人空间内的矿泉水喝了一口后直接蒙住了。这，这似乎是游戏里？从此后，游戏里的物品能带出，外面的物品能带入，主角的生活发生了翻天覆地的变化。飞天遁地，撒豆成兵算什么，手持盘古斧，脚踩诛仙剑也不过寻常。如果您喜欢我竟然能带出游戏物品，别忘记分享给朋友...
小仙女稳拿HE剧本
元颜带着系统穿进一本禁书，成为反派大佬的恶毒炮灰妻子。大佬出车祸后眼瞎腿残，性格诡异。深知以后会落得凄惨下场的元颜，决定逆天改命，努力苟到最后！然而，总有刁民想害她！当渣男对她说着昔日深情时颜颜，你说过我才是你的真爱。元颜飞起一脚踹向渣男，然后扑到大佬怀里，娇软的撒娇他胡说，我没有。大佬阴沉的脸色得到缓解嗯。当有人在大佬面前造谣她时元颜虚伪至极，跟你在一起就是为了图钱！元颜事后把造谣者爆锤一顿，然后扑到大佬怀里，向往常一样撒娇我图你。大佬嘴角微勾嗯。＃小仙女凭着撒娇卖萌白切黑等一些列骚操作稳拿HE剧本＃如果您喜欢小仙女稳拿HE剧本，别忘记分享给朋友...