天使小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第18章 月亮和六便士18(第1页)

七月二十五日15:09

昨晚有些无所事事,好像大家各有各的事做,该组队游戏的在九点多钟也已经找好了自己的游戏搭子。

颇为无聊的我在蔚蓝的第三章b面徒劳的死了半小时,又被老头环里乱七八糟小怪杀了小半个小时,再打开从未打开过的欧卡模拟器,尝试了一二十分钟发现没啥意思,宝可梦肉鸽也不知道为什么一直加载不出来。

于是在库里找到了份从未玩过的《神界原罪2》,打算下载之后哪天玩一玩。

身后躺床上的室友打电话声音好大,说着什么“给我介绍三十个妹妹”这种胡话,和我现在心境一点不搭。

我要翻出我的降噪耳机戴上。

然后我打算买本书看。

上学期买的《罪与罚》我看了没一半就没看过了,或许我该从轻松简单一点的东西开始重拾我对阅读纸质书的习惯。

在回顾王尔德童话还是《小王子》之中犹豫了一会儿,与其选择满是刀子的悲伤童话,还是看看《小王子》吧。

看这种外国文学作品,翻译还是挺重要的,尤其是这种明显更要体会遣词造句的短篇故事。

然后我就在网上查了老久的各类译本的评价和解析。

才知道《小王子》竟然有上百种不同的译本和版本。

最终在众多要么封面过于粗糙,要么已经停止发售只有二手,要么译版褒贬不一的各种问题中,我选择了林秀清的译版。

也不是头一次看《小王子》了,小学初中都看过这本童话向的故事,我甚至还看过名为《小王子》的电影,虽然小王子在其中更多的像是一个背景板。

但确实很多记忆都已模糊,只记得那条像帽子一样吞了大象的蟒蛇还有小孩绘本似的精美插画。

所以我很好奇,过了这么多年,已经完全称不上童年之后,我再看这本书又会有什么样的感受。

然后就是今天的内容。

看完了从家里带来的《月亮与六便士》,好像是表哥啥时候送我的,多年前出版的老东西,甚至背后还印有中国著名影视演员兼制片人范冰冰的读后感作宣传。

苏福忠的译本,有很长的前言介绍译者的感受和故事梗概还有作者生平。

但我没看。

这种长得不行的译者前言明显会有众多剧透环节,极其影响我的初次阅读观感。

但我很高兴在我读完后,译者前言里用特殊字体引用的,“议论精当”的地方都在我的勾画笔记之内。

全文用第二人称“我”的视角进行观测和叙事。

所以说网文是网文,小说是小说,这种第二人称倒不会让人有什么羞耻感而言。

极度主观和片面的概括而言,这本书讲的是“我”概述的一个绝对纯粹偏执的绝对“自我为中心”的人抛妻弃子,最终成为生前潦倒穷困,死后享誉盛名的大画家的故事。

这种概括显然是极端片面的,但没关系,故事的主角,查尔斯·斯特里克兰德,更是一个极端的人,这种概括倒也没多大问题。

月亮和六便士的寓意不用看这本书也多少能听说或者体会的七七八八,人们在仰望月亮时常常忘了脚下的六便士,月亮是高高在上的理想,六便士则是脚下的现实。

我并不觉得自己算是什么理想主义者,看完整本书,于我而言,对于克兰德的恶感更甚于对他的好感。

四十七岁突然醒悟,开始追逐自己的梦想,不在意他人的评价和物质的困苦,我很敬佩这样的人。

能够认清自己真正所爱并坚持为之奋斗,这是一个人自我意义的实现。

但如果他为了这些而抛妻弃子,对他人好意和拯救恶语相向,勾引恩人的妻子,鸠占鹊巢。

虽然他从头到尾都只是秉持着对自我的表达和艺术追求,但这种对外界,他人的完全不在意的伤害性行为很难说他是个好人。

虽然他自己也并不在意外界的评价,或许对他而言,“好人”“坏人”的评价都毫无意义。

但可能我没有那种境界,没有感受过那种为了目的而宛若疯魔,不在意外界任何事情的感受。

我很喜欢作者的叙事方式,虽然是以“我”为视角叙述的他人的故事。

但其中并没有完全鲜明的情感倾向和偏好。

对于克兰德的行为,“我”每次也是极尽讽刺之能,但又没有完全的彻底的排斥与断绝关系。

面对被克兰德伤害过的人,也没有什么极度主观的参与感和同情在里面,更多的是像符合人设的冷静的旁观者的形象。

我觉得这个度是很难把握的,太远人物就不够具象立体,太近则又太过主观,缺失了客观的立场和视角。

神豪从吃保底开始  玄幻之大佬们欠我钱  锦绣农家之福嫁天下  豪门顶级大佬非要娶我  我在宇宙中无限增殖  直播:我在十万大山深处种田  实习法医之真相系统  秦朝神仙生活  武道求长生  重生校园:帝少,很会撩  纸规  我把师父逼成掌门人  凤倾天下:魔皇来战  重生成熊猫的我被直播了  从流量明星开始签到  被反派大佬捡回去后  全球灾变:我有修炼模拟器  这世界可能是假的  名门婚宠之全能影后  史上最强归来  

热门小说推荐
穿书后我捡到了反派

穿书后我捡到了反派

姜练穿越到了一本修仙小说里,通过兢兢业业的当反派,走剧情,本以为主角换地图离开之后,就能回到原来世界。三十年后,已经成为仙门魁首的姜练捧着小说续集陷入了沉思。随之而来的,是一群尚在少年时的未来反派。姜练不收,滚!反派都是放错位置的主角,他们都有着凄惨无比的过去,这才造就了他们在黑化的道路上越走越远。反派养成系统如是说道。并且,反派毁灭世界的时候,你可能会死姜练若干年后,姜练看着已经成长为大帝的反派们镇压主角团之后。这画风不对啊!如果您喜欢穿书后我捡到了反派,别忘记分享给朋友...

许医生家的小撒娇

许医生家的小撒娇

女追男颜沐晞许熠言高冷禁欲许医生妖艳嚣张颜小姐颜沐晞是谁?梧城的大小姐,长的一副好皮囊开着一辆十几万的摩托嚣张跋扈,在某个午后对梧城医院的消化科许医生一见钟情,在他面前华为小女人,天天撒娇求亲亲求抱抱那天梧城医院沸腾了,原因是禁欲的许医生当着众人的面前吻了一名女孩,还当众宣誓主权道我许熠言的女人,谁也不能窥探文案一许医生怎么最近爱喝奶茶了?许熠言用着你是单身狗的眼神看着他道我家萌萌爱喝,我爱屋及乌。文案二萌萌我今天不想上班。颜沐晞不舒服吗?许熠言把她抱进怀里道萌萌太乖了,想把你捆在身边如果您喜欢许医生家的小撒娇,别忘记分享给朋友...

老子是条龙

老子是条龙

跟女总裁谈恋爱。龙十三发誓,这是他接过最奇葩的任务。金鳞岂非池中物,一遇风云便化龙。3月18日,龙抬头。...

丧尸穿越成女帝,只想摆烂不上朝

丧尸穿越成女帝,只想摆烂不上朝

关于丧尸穿越成女帝,只想摆烂不上朝丧尸是没有脑子的,慕容月无法解释,自己这个新脑袋是怎么回事。她想离开,虽然这里吃的好,穿得暖,人类也友善。还每日祝她万岁。可外面有新鲜的脑子可以吃!不当人的每一天,她开始学习上朝,偶然发现,自己不是孤儿丧尸,还有母亲和朋友。所以,离开的理由又多了一条她要找妈妈!别的国家你不要过来啊!国师也很苦恼,陛下醒来之后似乎忘了很多事情。大将军却很开心,因为陛下给他回信了,嘻嘻满朝文武却支支吾吾,因为他们无法解释陛下的雄心壮志一统天下?慕容月我真棒!又是成功伪装人类的一天!国师死了算了,陛下又不吃药了!刑部尚书杀了我给陛下助兴吧。工部尚书陛下,何时修建皇陵?户部尚书倒是不用如此节省,陛下您花点银子吧。大将军宴清河陛下,你忘了我了?慕容月没啊,这么多人,你的脑子闻着最香。主打治愈小丧尸解开父母失踪谜团,治愈自己,收获亲情友情爱情的故事。没有撕逼嗷。...

腹黑总裁,娇妻有点甜

腹黑总裁,娇妻有点甜

关于腹黑总裁,娇妻有点甜她本是豪门千金,一夜之间,家徒四壁。无奈之下,她在名利圈中浮沉寻求出路,不想,却落入他的掌心...

穿成大反派的团宠闺女

穿成大反派的团宠闺女

穿书团宠腹黑小娇包别人穿书都是穿成公主皇后妃子,偏偏季裳初穿成了一个跟剧情毫不相干的人?毫不相干也就罢了,穿过去的第一天还经历了了屠村,父母双亡?季裳初郁闷。为了好好活下去,她自然是要抱个好大腿。战无不胜能文能武风姿绰约的晟王便成了她的亲爹首要人选。从此,晟王身后多了一个小娇包爹爹长,爹爹短,爹爹的养老初初管。太后哀家的孙女真可爱。皇帝朕的小侄女真可爱。闻太师本座的孙媳妇真可爱。楚尧???晟王爷千防万防,防得了近贼,却没防住远贼。医蛊少年宋玄卿,历尽天下冷暖,过眼风情万千,却独独败在了西楚小郡主的石榴裙下。数年之前,季裳初机缘巧合拾得一块血玉麒麟,数年之后,她被蛊神宋玄卿逼至墙角,那人如同皎皎天上仙般不染凡尘,邪魅一笑便足以勾魂。小郡主可知,您身上佩戴的血玉麒麟,乃是宋家儿郎的定亲之物,小郡主佩戴此物多年,那宋某,也就只能认下小郡主这未婚之妻了。季裳初!!!如果您喜欢穿成大反派的团宠闺女,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐