手机浏览器扫描二维码访问
唐在政治上的用语,很有先秦、两汉的味道。
新年朝贺词:“元正首祚,景福惟新。”
“唯皇帝如日之升。”这句话出自诗经——“如月之恒,如日之升。”
“不胜大庆,千秋万岁。”出自韩非子,也是两汉很流行的瓦当词。
“行舟不息,坠剑方遥,验刻而求,可谓谬矣。”
“况天人之际,其肃恭之礼,以两君为喻,不亦大乎!”
“卿云引燎,灵迹盛事。慎终如初。长福万姓。”
“仲类于上帝,配我高祖。在天之神,罔不毕降。禅于社首,佑我圣考,祀于皇祇。在地之神,罔不咸举。”
“维天生人,立君以理。维君受命,奉天为子。”
“先王大教,敢不底行?”
“圣母临人,永昌帝业。”
“甘泉雍畤,后土汾阴。”
“获兹神符,应于嘉德。”
这只是一些我记得的,是不是很有那味?
是的,我觉得,写唐代小说,如果涉及到的剧情,行文没这种感觉,写出来的对话给人一种宋明既视感,那就太出戏了。你可以像先秦、像汉、甚至像魏晋,可以翻译腔,但唯独不能像宋明清,因为它还没出现。
文言文读得多的朋友,应该一眼就能分辨出唐文、汉文、魏晋文章、明文。
二,名词。
上帝:这个不是漂洋过海过来的舶物。是中国人根据耶稣在西方的地位,把耶稣翻译为上帝。
古人哀嚎一声:“噢,我的上帝!”
你也别觉得:什么玩意?你崇洋媚外呢?
爷:这也不是满清的专属词。不要唐人对别人说一声:“爷!里面请!”就觉得是清宫戏。如果你觉得是,那我只能说,你被辫子戏毒化太深了,已经到了风声鹤唳的地步。
阿某:这也不是满清的专属词。阿兄,阿父,阿翁,阿弟,阿姊,阿妹,阿哥,阿爷,这也是早就有了。
顾炎武《日知录》——唐人谓其父曰哥。
《广韵》:“呼兄为哥,唐之始也。”
总之,唐代称呼很乱。以主角为例,淑妃、南宫宠颜、赵如心这些妃嫔私下叫他一声:阿七、阿晔、七郎、李郎、李七,也是很正常的,有打情骂俏、秀恩爱那意思。
爸爸能乱叫吗?不能啊,但现在的年轻人谈恋爱,激情之时,爸爸不照样喊得飞起?
主角称妃嫔,直呼其名宠颜、楚楚、洛符,可不可以?可以。称:阿赵、阿符、某娘、枢密使、贤妃、某妃可不可以?也可以。
主角称呼自己的儿女,叫小名某娘、某奴可不可以?可以。
叫平原、德王、梁王这些封号,叫二郎、三郎、李大、李二也可以。
儿女称他阿父、父皇、大人、阿哥、哥、阿爷、圣人、宅家、官家、国家、主上、陛下、大圣、至尊都可以。
主角称呼臣子,杜让能这种,按唐代习惯,称太尉就是最合适的。叫杜相、杜公、杜国公、尔辈、汝、卿、君、公也可以。
一句话,这些各种称呼,分亲疏,分关系,分情绪。
书中称谓的变化,往往也间接暗示着事物变化。
这些东西要怎么发现?
多读,不光史,诗、歌、文,唐朝各方面的一切读物,都读,多读。
不读《别董大》,《早春呈水部张十八员外二首》。
怎么知道还有董大郎、张十八这种叫法?
不读《韩愈上宰相书》怎么知道士人还可以称宰相为:阁下?不读,怎么知道唐朝皇子还可以把老子叫某哥?怎么知道唐朝皇子还可以被称作:圣子?
惊险里程之为了钢铁雄狮 谍影1938 未来战争之四维突击 从我的团长开始崛起 重生周卫国从雪豹开始 雇我吧崇祯 海贼,砸到卡普,成为路飞发小 带个地道系统打鬼子 领证当天,我和闪婚老公同居了 陆船长的情债和小金库 亮剑:从重生周卫国开始 士兵突击之侦察尖兵 背剑之人 秘战风云 我的金融科技帝国 玉琼引 对垒 大秦开始的造反皇帝群 特种兵之超级打卡系统 穿甲弹
关于顾少的独家挚爱她在逃跑途中,遇到一个神秘男人。没想到他居然是富可敌国,权势滔天,冷酷腹黑,且不近女色的顾凌擎谁说他不近女色?她看向某男人,磨牙霍霍我收回让你负责这句话,你自由了。他坐...
关于最强神尊万载之前他带领人族与危难中崛起,最终凌驾九天之上承载天命成就万古神尊!却在冲击至高神境之时遭人偷袭陨落…万载之后人族衰亡传承断裂之际他以残魂重生,觉醒万古第一禁忌体,以无敌之资碾...
写字,画画,偶尔假装书法大师,忽悠人傻钱多的顾客掏钱这就是林止水平淡而惬意的小日子。然而,他却不知道,自家字画店这些热爱古风和传统文化的客人们,其实都是隐世修行的奇人异士,而那些他以为得了绝症离世的客人,实际上是羽化登仙了!客人们也未曾想过,这位最神秘莫测的修行界大人物,竟然只是一个爱打哑谜的凡人?所谓跨服交流无障碍,指点迷津靠脑补!多年后,林止水终于明白了真相,看着这支陪伴自己多年的毛笔,嘴角抽搐这笔有毒!ps无聊时可以看看作者君的另外两本均订破万的作品听说我死后超凶的和最强网络神豪,较为短小,轻喷,orz如果您喜欢全世界只有我不知道我是高人,别忘记分享给朋友...
感谢联盟归还精灵世界安静祥和,因为我这个底层的训练家,跳反了。源自底层训练家培育家夏彦的自述如果您喜欢精灵世界的底层训练家,别忘记分享给朋友...
年度最佳销售员陈楚穿越到了东汉末年,正赶上黄巾起义,各路诸侯又纷纷割据,天下大乱!陈楚不甘沉沦,借助前世的历史知识大肆收揽名将和谋士,建立起铁骑陈家军,从此攻城略地,战无不胜,开创了最猛的三国时代!...
通宵玩下英雄联盟无限火力模式,居然也能穿越仙侠世界!?还带着英雄联盟沙漠死神技能?哈哈哈,居然还带着无限火力BUFF!?李道天仰天狂笑,这妥妥的主角模板没跑了,注定秒天秒地秒空气啊!我吐!蚂蚁不能叠Q也就算了,杀鸡屠狗居然也不能叠Q!?怒!不能叠Q玩什么狗头!?我要你这无限火力BUFF有何用!?这也就算了,居然还没有灵根不能修仙?穿都穿了,难道不是主角!?当李道天已经准备放弃期盼之时,发现了技能的真正打开方式。…PS简介无力,欢迎看官大老爷,入内品鉴指点,这是带着英雄联盟无限火力BUFF,还有狗头技能,穿越仙侠世界的故事…。如果您喜欢带着无限火力狗头技能穿越仙侠,别忘记分享给朋友...