天使小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第185章 名字暗喻不接受改名不看文化内涵的大大建议跳过(第2页)

最烦起名字,偏偏要改一堆带含义的名字。

陈潇拿起手机,打开管家机器人控制软件,“小白,给我拿瓶苹果味的果汁上来。”

“收到。”

一分钟后,敲门声响起。

一只人类的手把饮料放在他桌上,随后老妈的声音响起。

“给你,懒死你得了,下楼拿个饮料都不动弹。你怎么不在手边按个冰箱啊?”

陈潇一愣,“有道理啊。”

老妈似乎被他整无语了,冷哼一声,“你这头发,那尖叫猫是你自画像吧?”

“行了,妈,我在工作,您出去成吗?”

老妈嫌弃地看了他一眼,关上门离开书房,留下陈潇安静坐在桌前,拧开饮料瓶盖。

还有几个人名啊。

呃,算了,先想电影名称。

电影的英文名叫《TheTrumanShow》(《楚门秀》),指故事当中的真人秀节目。

仔细看片尾会发现,演员名单分成三部分。

楚门,也就是甄实的世界。

导演(Cristof)的世界。

电视观众。  这三部分加在一起,才是片名《楚门秀》,被观看方,制作方,观众。

沿着这个思路,可以更加突出媒体的性质。那就要改成《甄实秀》。

可这也太怪了。

而且现在“秀”这个说法使用得比较少了。

倒是甄仁那个名字挺配,《甄仁秀》。但还是很奇怪。

算了,还是沿用原来的翻译思路,只保留片尾当中第一个世界好了,就叫《甄实的世界》。

接下来……陈潇轻叹一口气。

继续改。

甄实的好友马龙,英文写作Marlon。这个名字跟龙无关,也来自法语,指像小鹰或猎鹰的人。

在这部电影里,他是主角的好友,但也有监视甚至追捕主角的一面。

叫什么呢?啊~能不能直接叫小鹰啊。

哎……

陈潇转着笔,盯着纸上的字一阵沉思。

鹰,同音的姓氏有应、营、婴、嬴。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

暂定“应时”吧。这个名字与“鹰视”同音,但看起来挺温柔的,与他的好友身份相称。而且他总是来得及时。

然后是主角的妻子梅莉,英文名是Meryl,意为闪亮的大海。

我靠赌石赚了一百亿  我不穿努力做个正常人  穿越影视剧吃瓜  婚后心动:凌总追妻有点甜  穿越未来之星际药膳师  周天圣皇  隐姓埋名二十年,崛起先杀白月光  重生后,被京圈太子爷独宠  星际孤行者  盛夏不回来  藏地秘境:地狱之门  出马仙之路喜的往事  创生多元宇宙星河逍遥游  一剑成魔  魂穿重生重燃江山美人梦  许你安宁寄深情  模拟修仙传  穿成反派长姐后,我统管全家  小马宝莉:小马利亚的冒险  重生饥荒年代,我有超市空间怕啥  

热门小说推荐
赐我好梦如旧

赐我好梦如旧

多年之后还是会回想起那个夏天,那个原以为只是个再平凡不过的夏天。当时初遇后没想过会再见的人却以补习的师生关系再见。他那时便动心,之后她亦倾心。可是之后兜兜转转,终是错过多年。再相遇时是他人的婚礼,身旁有佳人。她却还在原地。那个人,那双眼。只一瞥,便瞥见流年。如果您喜欢赐我好梦如旧,别忘记分享给朋友...

三国降临现世

三国降临现世

三国世界从天而降,游戏系统绑定现实。曾经消失的铁骑重现人间,冰冷的刀锋收割一切。世界全面数据化,建领地,练强军,争霸天下!!!注三国,末世,种田,领主争霸...

蚀骨危情

蚀骨危情

夏薇茗死了,沈修瑾亲手将简童送进了女子监狱。三年牢狱,简童被沈修瑾一句好好关照她折磨的大变样,甚至狱中被同意捐肾。入狱前,简童说我没杀她。沈修瑾不为所动。出狱后,简童说我杀了夏薇茗,我有罪。沈修瑾铁青着脸你给我闭嘴!不要再让我听到这句话!简童笑了真的,我杀了夏薇茗,我坐了三年牢。简童逃了,沈修瑾找疯...

诸天重光

诸天重光

在这个综武世界,全真教主先天乾坤号天下第二,吞天苍狼天魔神功称域外天魔,千年不死的帝释天自诩为神。儒道佛魔世家帮派,谁可当世称雄?谁能主宰神州?深渊之内,支配一切的神祇从长眠中苏醒,三千世界终将被黑暗吞噬,天国的诸神和地狱魔王在恐惧中驱使着行走搜刮搜刮一切,铸造方舟。在这绝望的黑暗之中,徐重光携青铜镜,白玉门穿越到此世,从全真道士开始,重光诸天!封神西游水浒三国红楼聊斋天子神兵霹雳金光遮天完美一世龙蛇阳神永生PS一本以综武为主世界的诸天流,且不快穿。如果您喜欢诸天重光,别忘记分享给朋友...

天池谣

天池谣

不会写简介,就是个关于捉妖师与妖的故事如果您喜欢天池谣,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐